We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A decoder and an encoder in the transcoder use compressed reference frames.
Un décodeur et un codeur dans le transcodeur utilisent des images de référence compressées.
The side information stream allows the transcoder to efficient and compactly perform rate control for its output bitstream, which is transmitted to the client device.
Le flux d'informations annexes permet au transcodeur de réaliser de manière efficace et compacte une commande de débit pour son train de bits de sortie, qui est transmis au dispositif client.
The multiple streams are synchronized with a single master system time clock (155) at the transcoder (100).
Les flux multiples sont synchronisés, au transcodeur (100), à l'aide d'un synchroniseur unique de système principal (155).
The selector connects different signal paths in the transcoder depending upon the coding mode of the input bitstream.
Le sélecteur va connecter différents trajets de signaux dans le transcodeur en fonction du mode de codage du train binaire d'entrée.
the transcoder used includes a decoder, a syntax conversion unit, and an encoder
le transcodeur utilisé comprend un décodeur, une unité de conversion de syntaxe, et un codeur
the transcoder then decodes the vocoder data frames to produce a sequence of linear speech samples
le transcodeur décode alors les trames de données de vocodeur pour produire une séquence d'échantillons de parole linéaires
while in the transparent mode, the transcoder transparently passes compressed digital voice
pendant qu'il se trouve en mode transparent, le transcodeur permet un passage transparent des signaux vocaux numériques comprimés
At the reception end, transmission errors caused by the connection between the base station and the transcoder are monitored by means of said check value.
A l'extrémité de réception, les erreurs de transmission dues à la liaison entre la station de base et le transcodeur sont contrôlées à l'aide de ladite valeur de contrôle.
while in the partial transcoding mode, the transcoder continuously monitors for a synchronization pattern
pendant qu'il se trouve en mode de transcodage partiel, le transcodeur effectue une surveillance continue afin de détecter un modèle de synchronisation
the transcoder retrieves the web page from the web server
le transcodeur récupère la page web du serveur web
According to a preferred embodiment of the present invention the transcoder, channel coder and the channel decoder units operate in a half rate mode.
Selon un mode préféré de réalisation de la présente invention, le transcodeur, le codeur de voie et le décodeur de voie fonctionnent à demi-cadence.
regardless of the operating mode, the transcoder continues to monitor for the synchronization pattern
quel que soit son mode de fonctionnement, le transcodeur continue son opération de surveillance pour détecter le modèle de synchronisation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.