We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the transcoder
la station de base envoie des trames d'informations au transcodeur à un certain rythme et, parallèlement, le transcodeur envoie des trames d'informations à la station de base à un certain rythme
the base station sends information frames to the transcoder at a certain pace, and, correspondingly, the transcoder sends information frames to the base station at a certain pace
Une passerelle connectée au transcodeur transmet le fichier électronique de données via une connexion de données à une destination, par exemple sous forme d'un courriel ou sous forme de fil d'actualités ou encore via un protocole de transfert de fichiers (FTP).
A gateway, connected to the transcoder, transmits the electronic data file via a data connection to a destination, for example as an email or as a web feed or via FTP.
En particulier, des données de synchronisation, telles qu'un champ de référence d'horloge (PCR) de programme, sont récupérées à partir de paquets (104) provenant de canaux différents qui arrivent au transcodeur (122,132).
In particular, timing data, such as a program clock reference (PCR) field, is recovered from packets (104) of different channels that are input to the transcoder (122,132).
le dispositif de communication mobile envoie une demande au transcodeur pour la page web, la demande contenant un premier URL
the mobile communication device sends a request to the transcoder for the web page, the request including a first URL
En l'absence de parole, la station mobile transmet au transcodeur (TC) un descripteur de silence SID (SILENCE codé SID).
From the mobile station a silence descriptor SID information (SID coded SILENCE) is transmitted when no speech occurs to the transcoder (TC).
Le flux d'informations annexes permet au transcodeur de réaliser de manière efficace et compacte une commande de débit pour son train de bits de sortie, qui est transmis au dispositif client.
The side information stream allows the transcoder to efficient and compactly perform rate control for its output bitstream, which is transmitted to the client device.
Les flux multiples sont synchronisés, au transcodeur (100), à l'aide d'un synchroniseur unique de système principal (155).
The multiple streams are synchronized with a single master system time clock (155) at the transcoder (100).
en particulier, les données de synchronisation ajustées sont déterminées égales à la somme du décalage et d'une erreur matérielle associée, diminuée d'un retard (PcrSysDla) associé au transcodeur, comprenant un retard projeté et un retard tampon
in particular, the adjusted timing data is determined as a sum of the offset and an associated hardware error, less a delay (PcrSysDla) associated with the transcoder, which includes a lookahead delay and a buffer delay
une unité de commande de transcodage connectée au transcodeur, fournit des informations de commande au transcodeur
a transcoding control unit connected with the transcoder supplies control information to the transcoder
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
