Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the underlying process
Vertaling van "the underlying process" in Frans
le processus sous-jacent
processus sous-jacents
au processus sous-jacent
While we don't call these types allergic, the underlying process is much the same.
Bien que l'on estime que ceux-ci ne sont pas de nature allergique, le processus sous-jacent est plus ou moins identique.
It is vital to identify the underlying process as this will guide subsequent treatment.
Il est essentiel d'identifier le processus sous-jacent car il guidera le traitement ultérieur
It is a mistake to start collecting data on a number of indicators without understanding the underlying process, or knowing what the information is going to be used for.
On commet une erreur lorsqu'on commence à recueillir des données pour un certain nombre d'indicateurs sans comprendre le processus sous-jacent et sans savoir à quelles fins les informations seront utilisées.
However, if the occurrence of the phenomenon is increased in patients, the underlying process is not fundamentally different in controls.
Cependant, si l'occurence d'un tel phénomène est augmentée chez les douloureux, le processus sous-jacent n'est pas fondamentalement différent chez les contrôles.
Because capitalism, in reality, still relies on pumping surplus value out of workers, markets in fictitious capital can lose touch with the underlying process of value production.
Comme le capitalisme, dans sa réalité, se base toujours sur l'extraction de la plus-value des travailleurs, les marchés de capital fictif peuvent perdre le contact avec le processus sous-jacent de production de valeur.
A failure can also be a process failure whereby although the activity is completed successfully, a person may still feel dissatisfied if the underlying process is perceived to be below expected standard or benchmark.
Un échec peut également être un échec du processus par lequel, bien que l'activité soit terminée avec succès, une personne peut toujours se sentir insatisfaite si le processus sous-jacent est perçu comme étant en dessous de la norme ou de la référence attendue.
For example, if rosiglitazone prevents the onset of diabetes, does it also cure the underlying condition or in someway suspend the underlying process leading to diabetes?
Par exemple, si la rosiglitazone prévient l'apparition du diabète, guérit-elle aussi l'état sous-jacent ou suspend-elle d'une certaine manière le processus sous-jacent qui conduit au diabète?
The theory of change reflects the underlying process and pathways through which the hoped for change (in knowledge, behaviour, attitudes or practices, at the individual, institutional, community or other level) is expected to occur.
La théorie du changement reflète le processus sous-jacent et les modalités selon lesquels on s'attend à ce que se produise le changement espéré (en matière de connaissances, de comportements, d'attitudes ou de pratiques, au niveau individuel, institutionnel, communautaire ou autre).
"Integral" has also to do with the underlying process from the first customer contact: processes of the organizations with which the customer has to deal are fully matched to avoid waiting times and duplication of data registration.
"Integral" a aussi à voir avec le processus sous-jacent du contact client d'abord: les processus des organisations avec lesquelles le client doit faire face sont entièrement adapté afin d'éviter les temps d'attente et le dédoublement de l'enregistrement des données.
While the Internet presents users with an interface providing them with simple access to data, Internet users often know nothing about the underlying process of transforming the object into information, and thus nothing about the way people's way of looking at things is formatted.
Pendant qu'Internet présente aux usagers une interface leur procurant l'accès simple aux données, les internautes ignorent souvent le processus sous-jacent de transformation de l'objet en information et donc le formatage du regard.
The x-ray appearance of Pagetic bone reflects the underlying process.
L'aspect radiographique des os atteints reflète le processus sous-jacent.
The purpose of this research report is to develop a better understanding of the concept of predictive analytics, which is the underlying process described in Duhigg's article.
Ce rapport de recherche a pour but de permettre une meilleure compréhension du concept d'analyse prédictive, soit le processus sous-jacent décrit dans l'article de Charles Duhigg.
Clinical improvement model: An understanding of a flexible, basic format such as the Clinical Improvement Worksheet and the PDCA cycle, for thinking about outcomes, the underlying process, designing new processes, and testing changes (Batalden, Mohr et al, 1996)
Modèle d'amélioration clinique. Comprenez un format souple et élémentaire comme la feuille de travail sur l'amélioration clinique et le cycle PEÉA pour la pensée concernant les résultats, le processus sous-jacent, la conception de nouveaux processus et la mise à l'essai des changements.
Synoniemen voor the underlying process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 89 ms.
