We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A simple procedure then lets you install and configure the update software.
Une procédure simple permet ensuite d\'installer et de configurer le logiciel de mise à jour.
Secondly run the update software, login with username and password.
Courez deuxièmement le logiciel de mise à jour, l'ouverture avec l'username et le mot de passe.
Download the update software available below, and follow the instructions in the manual.
Télécharger le logiciel de mise à jour disponible ci-dessous, et suivez les instructions de la notice.
in the control device in order to install the update software
dans l'appareil de commande pour installer le logiciel de mise à jour
A user is able to select a vehicle using a selector, the update software can provide information relating to text data.
Un utilisateur peut sélectionner un véhicule à l'aide d'un sélecteur, le logiciel d'actualisation peut fournir des informations relatives aux données textuelles.
of the boot sector, booting up the boot-up software and the update software
du secteur d'amorçage; à charger le logiciel de rechargement et le logiciel de mise à jour
If the user selects information relating to a vehicle or driver using the selector, the update software provides the graphical representation of the selected vehicle or driver.
Si l'utilisateur choisit des informations relatives à un véhicule ou au conducteur à l'aide du sélecteur, le logiciel d'actualisation fournit une représentation graphique du véhicule ou du conducteur sélectionné.
installation of the update software
l'installation du logiciel de mise à jour
and an updating section for updating the software which is stored in the software storage section and judged to be updated by the judging section to the update software corresponding to the software.
et une section de mise à jour destinée à mettre à jour le logiciel qui est stocké dans la section de stockage de logiciels et déterminé comme devant être mis à jour par la section de détermination du logiciel de mise à jour correspondant au logiciel.
Thanks for the update software version 2.0, users G9 are now able to enjoy the following new features when and where you ride
Merci pour la version du logiciel de mise à jour 2.0, les utilisateurs G9 sont maintenant en mesure de profiter des nouvelles fonctionnalités suivantes où et quand vous roulez
the microprocessor updates the software of the memory by using the update software received by a reception signal conversion IC.
le microprocesseur met à jour le logiciel de la mémoire au moyen du logiciel de mise à jour reçu par un CI de conversion de signal de réception.
The update failed because the date of the update software is earlier than the firmware already on the BD player.
La mise à jour a échoué parce que la date de la mise à jour du logiciel est plus ancienne que celle du microprogramme déjà installé sur le lecteur BD.
For additional information on the update software, please contact Alpine.
Pour de plus amples renseignements concernant le logiciel de mise à jour, prenez contact avec Alpine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.