We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Secondly run the update software, login with username and password.
Deuxièmement exécuter le logiciel de mise à jour, connectez-vous avec le nom d'utilisateur et mot de passe.
Download the update software available below, and follow the instructions in the manual.
Télécharger le logiciel de mise à jour disponible ci-dessous, et suivez les instructions de la notice.
in the control device in order to install the update software
dans l'appareil de commande pour installer le logiciel de mise à jour
You update software and download new packages onto any number of devices with a single click.
Un simple clic suffit pour mettre à jour le logiciel et télécharger de nouvelles versions de suite sur n'importe quel nombre d'appareils.
There's no need to connect to your laptop to sync ride data, download maps, or update software.
Aucun besoin de le connecter à votre ordinateur portable pour synchroniser les données de parcours, télécharger des cartes ou mettre à jour le logiciel.
Your information is secure, and you never need to install or update software on your computer.
Votre information est sécurisée, et vous ne devez installer ou mettre à jour le logiciel sur votre ordinateur.
Do you want to update software?
Voulez-vous mettre à jour le logiciel ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.