We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme mis à jour
le programme actualisé
With faster operation and loading, the updated program is easy to use and offers improved navigation.
Avec une opération et un chargement plus rapides, le programme mis à jour est facile à utiliser et offre la navigation améliorée.
CNSC staff will hold a technical meeting with Hydro-Québec staff in early 2015 to clarify the nature of the information needed so that the updated program complies with the applicable regulatory requirements.
Le personnel de la CCSN tiendra une réunion technique avec le personnel d'Hydro-Québec au début 2015 pour préciser la nature de l'information à fournir afin que le programme mis à jour soit conforme aux exigences réglementaires applicables.
You can find the updated program, containing the necessary information about location and subscriptions, here.
Vous trouverez ici le programme actualisé, comprenant notamment les informations pratiques relatives à la localisation et aux inscriptions.
The updated program presents ten general tasks and then proceeds to lay down the specific tasks in the political, economic, military, cultural and foreign relations fields.
Le programme actualisé présente dix tâches générales et procède ensuite à définir les tâches spécifiques dans les domaines politique, économique, militaire, culturel et dans les relations extérieures.
The updated program features easy-to-use, self-guided training modules that cover a wide variety of modern filtration and conditioning product topics.
Le programme mis à jour comprend des modules de formation faciles à utiliser et autonomes qui couvrent une grande variété de sujets relatifs aux produits de conditionnement et de filtration modernes.
The updated program is scheduled to be implemented in January 2016.
Le programme mis à jour devrait être mis en œuvre en janvier 2016.
You can download below the updated program and the registration form.
Please ensure that your funding application meets the updated program priorities for the second intake.
Les demandeurs doivent veiller à ce que leur demande d'aide financière respecte les priorités de programme à jour qui se rapportent à la seconde période de présentation des demandes.
Full implementation of the updated program requirements is expected by 2018.
A draft document was developed for review and an update list if eligible and non-eligible expenses will be finalised and included in the updated program guidelines.
Un projet de document a été élaboré à des fins d'examen et une liste révisée des dépenses admissibles et non admissibles sera finalisée et intégrée aux lignes directrices du programme qui ont été mises à jour.
The state data for verifying the correctness of the updated program is entangled with application data used for the program functionality.
Les données d'état permettant de vérifier l'exactitude du programme mis à jour sont enchevêtrées avec des données d'application utilisées pour la fonctionnalité du programme.
Likewise, cancellations subsequent to the publication of this program will be published in the updated program information that will appear daily at the door of each room during the conference.
De même, les annulations postérieures à la publication de ce programme seront publiées dans les informations de programme mises à jour qui apparaîtront quotidiennement à la porte de chaque salle pendant la conférence.
Even if program data is updated, it is possible to decode the data sealed with the configuration before the update without restoring the updated program data into the original data.
Même si des données de programme sont mises à jour, il est possible de décoder les données scellées avec la configuration avant la mise à jour sans restaurer les données de programme mises à jour dans les données initiales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.