Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the upper-bound
Vertaling van "the upper-bound" in Frans
la limite supérieure
This figure represents the upper-bound value of the lower quartile.
Ce chiffre représente la limite supérieure du quartile inférieur.
The low scenario represents the lower-bound estimates for cross-border shopping, while the high scenario represents the upper-bound estimates.
Le scénario bas représente la limite inférieure des estimations du magasinage transfrontalier alors que le scénario élevé représente la limite supérieure.
The problem we face, however, is that there is no evidence to suggest what the upper-bound value might be if it is not 100 per cent.
Cependant, le problème auquel nous sommes confrontés est qu'il n'existe pas d'éléments de preuve indiquant ce que pourrait être la valeur supérieure si elle n'est pas de 100 pour cent.
The slopes of the upper bounds of the cannibal relative prey size vs. predator size scatter also tended to be larger than the upper-bound slopes for diets without conspecific prey.
Les pentes des limites supérieures des diagrammes de dispersion des tailles des proies cannibalisées en fonction des tailles des prédateurs ont aussi tendance à être plus fortes que celles des régimes sans proies conspécifiques.
Conversely, if it is assumed that all the unlinked individuals received social assistance, the rate of receipt was generally about 85% (the upper-bound estimate in Chart 1).
De même, si l'on présume que toutes les personnes non couplées ont touché de l'aide sociale, le taux de versement de prestations se situait généralement à 85 % environ (estimation supérieure du graphique 1).
A proportional reduction in the number of individuals employed in Canada's tobacco product manufacturing sector suggests, in the upper-bound case, the loss of approximately one job.
Une réduction en proportion du nombre de personnes employées dans le secteur manufacturier canadien des produits du tabac laisse supposer, à la limite supérieure, la perte d'environ un emploi.
For these reasons, there is considerable uncertainty as to the actual exposures experienced by populations near point sources in Canada, and the upper-bound worst-case estimates of intake were conservative - i.e., based on assumptions that would yield maximal values.
C'est ce qui explique la grande incertitude entourant le degré réel d'exposition des populations près des sources ponctuelles au Canada et la prudence entourant les estimations maximales de la pire dose, c'est-à-dire basées sur les hypothèses qui donneraient les valeurs maximales.
The Proponent and key agencies agreed in their discussions to base downstream water quality modeling on the upper-bound estimates of parameter concentrations.
Le promoteur et les organismes concernés ont convenu, lors de leurs discussions, de fonder la modélisation de la qualité de l'eau en aval sur les estimations de la limite supérieure des concentrations des contaminants.
Results are reported as the upper-bound sum of toxic equivalents (TEQs).
Les résultats sont présentés comme étant la somme de la limite supérieure des équivalents toxiques (ET).
The median ROS of 3,48 % or the upper-bound ROS of 6,77 %.
La médiane MDE est de 3,48 % et le plafond MDE de 6,77 %.
Like MEMPR, MOE favoured carrying the upper-bound Impoundment modeling predictions over to the downstream modeling.
Comme le MEMPR, le MOE préconisait d'appliquer à la modélisation en aval les limites supérieures des prévisions issues de la modélisation pour le bassin à stériles.
Furthermore, standards and guidelines issued by the International Telecommunication Union's Telecommunication Standardisation Sector (ITU-T) were closely followed, particularly those related to the upper-bound interface.
Par ailleurs, les normes et lignes directrices établies par le Secteur de la normalisation des télécommunications de l'Union internationale des télécommunications (ITU-T), et plus particulièrement celles se rapportant à l'interface de borne supérieure, ont été suivies à la lettre.
The upper-bound estimate was 120 ng/kg bw per day, which was twice the exposure estimate from soil (dust) for this age group.
Selon les estimations, la limite supérieure était de 120 ng/kg poids corporel/j, ce qui correspondait au double de l'exposition via les particules de sol (poussière) dans cette classe d'âge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the upper-bound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
