Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

upper-bound

Vertaling van "upper-bound" in Frans

NEW

limite supérieure

estimation supérieure

borne supérieure

limites supérieures

la tranche supérieure des

This figure represents the upper-bound value of the lower quartile.

Ce chiffre représente la limite supérieure du quartile inférieur.

Epidemiological data are often reported with the 95% upper-bound value.

Souvent, les données épidémiologiques sont rapportées avec une limite supérieure à 95 %.

The difference between upper-bound level and lower-bound level shall not exceed 20 % for confirmation of exceedance of maximum level or in case of need of action thresholds.

L'écart entre l'estimation supérieure et l'estimation inférieure ne peut dépasser 20 % pour la confirmation du dépassement des teneurs maximales ou, en cas de besoin, des seuils d'intervention.

Expressing the analytical result as an upper-bound level would already result in some cases in a level close to the maximum level even if no PCBs have been quantified.

Dans certains cas, l'expression du résultat d'analyse en estimation supérieure donnerait déjà une teneur proche de la teneur maximale, même si aucun PCB n'est quantifié.

We present a new stopping criteria based on a dual version of SDDP which gives a deterministic upper-bound for the primal problem

Nous étudions un nouveau critère d'arrêt pour cet algorithme basé sur une version duale de SDDP, qui permet d'obtenir une borne supérieure déterministe pour le problème primal

We revise our articlewhere an optimal upper-bound for Morse Lemma is given, together with the dual variant which we call Anti-Morse Lemma, and their, we focus on lower bounds on quasi-isometric distortion growth for hyperbolic metric spaces.

Nous révisons notre article où une borne supérieure optimale pour le lemme de Morse est donnée, avec la variante duale que nous appelons Anti-Morse Lemma, et leurs applications.Ensuite, nous nous concentrons sur des bornes inférieures sur la croissance de distorsion quasi-isométrique pour des espaces métriques hyperboliques.

The low scenario represents the lower-bound estimates for cross-border shopping, while the high scenario represents the upper-bound estimates.

Le scénario bas représente la limite inférieure des estimations du magasinage transfrontalier alors que le scénario élevé représente la limite supérieure.

The estimates and projections of the cost of this tax expenditure presented in this report are on a cash-flow basis and represent an upper-bound of the cost, since it is effectively assumed that the issuing corporations would never have been able to deduct the transferred expenses.

Les estimations et les projections du coût de cette dépense fiscale présentées dans le présent rapport suivent la méthode des flux de trésorerie et représentent une limite supérieure du coût, puisqu'il est effectivement supposé que les sociétés émettrices n'auraient jamais pu déduire les dépenses transférées.

A proportional reduction in the number of individuals employed in Canada's tobacco product manufacturing sector suggests, in the upper-bound case, the loss of approximately one job.

Une réduction en proportion du nombre de personnes employées dans le secteur manufacturier canadien des produits du tabac laisse supposer, à la limite supérieure, la perte d'environ un emploi.

This imposes a certain upper-bound on each user's spectral efficiency, which limits the promising achievement of C-RANs.

Cela impose une limite supérieure à l'efficacité spectrale de chaque utilisateur, limitant ainsi la performance des C-RANs.

For lower contamination levels, for example 0,5 ng WHO-TEQ/kg product, the difference between upper-bound and lower-bound level may be in the range of 25 % to 40 %.

Pour des niveaux de contamination inférieurs, par exemple 0,5 ng OMS-TEQ/kg de produit, la différence entre l'estimation supérieure et l'estimation inférieure peut se situer dans une plage comprise entre 25 et 40 %.

Acceptable differences between upper-bound and lower-bound WHO-TEQ results

Écarts acceptables entre l'estimation supérieure et l'estimation inférieure des OMS-TEQ

In addition, levels for individual PCDD/F and/or dioxin-like PCB congeners and TEQ-values reported as lower-bound, upper-bound and medium-bound may be given.

En outre, les teneurs en congénères individuels des PCDD/PCDF et des PCB de type dioxine et les valeurs TEQ indiquées en estimation inférieure, estimation supérieure et estimation intermédiaire peuvent être données.