We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la valeur des objets
In the world that governs money, it is sometimes impossible to determine the value of objects.
Dans le monde qui gouverne l'argent, il est parfois impossible de déterminer la valeur des objets.
They allow us to appraise the value of objects according to their relevance for our motivational states, like our desires or sentiments.
Elles nous permettent ainsi d'apprécier la valeur des objets en fonction de leur pertinence pour nos états motivationnels, tels que nos désirs ou nos sentiments.
He seeks to question the value of objects and spaces through his interventions in public spaces.
Avec ses interventions dans les espaces publics il prétend remettre en question la valeur des objets et des espaces.
My work therefore rejects light and colour, the fundamental components of painting used as cosmetic tools to increase or decrease the value of objects.
En cela, mon travail dénonce la lumière et la couleur, composantes fondamentales de la peinture, utilisées comme des outils cosmétiques servant à augmenter ou diminuer la valeur des objets.
Exploring the idea of mass consumption and the value of objects and time, she seeks to delve into some of the most topical questions of the day. And, through her designs, to break the pattern of the fashion industry for the future.
En s'interrogeant sur les concepts de la consommation de masse ou de la valeur des objets ou du temps, elle explore des questions très actuelles et parvient, à travers son art, à casser les codes de l'industrie de la mode de
Advanced preservation When resources are available, or when the value of objects justify it, advanced preservation can be achieved by tighter control strategies.
Lorsque les ressources le permettent, ou lorsque la valeur des objets le justifie, on peut atteindre un niveau de préservation avancé au moyen de stratégies de contrôle plus sévères.
If necessary, commercial excess insurance must be purchased to cover the value of objects and appurtenances in an exhibition in excess of the amount indemnified under the Program.
En outre, si c'est nécessaire, les établissements-hôtes doivent acheter une assurance commerciale complémentaire pour couvrir la valeur des objets et accessoires exposés qui dépasse le montant de la couverture accordée par le programme.
Commercial insurance must be purchased to cover the value of objects and appurtenances in an exhibition in excess of the amount indemnified under the Program.
Une assurance commerciale doit être contractée pour couvrir la valeur des objets et des accessoires pour une exposition dépassant le montant indemnisé en vertu du programme.
If necessary, commercial excess insurance must be purchased to cover the value of objects and appurtenances in an exhibition in excess of the amount indemnified under the Program.
Si nécessaire, une assurance commerciale excédentaire doit être souscrite pour couvrir la valeur des objets et des accessoires dans une exposition pour couvrir l'excédent du montant indemnisé dans le cadre du Programme.
To this end, the Daelim Museum's shows suggest new types of lifestyles, allowing the public to enjoy art within everyday life, by casting new light on the value of objects.
Dans cette approche, les expositions du Daelim Museum dévoilent de nouveaux styles de vie, permettant au public d'apprécier l'art au quotidien en jetant un regard neuf sur la valeur des objets.
I fear that, essentially, the directive and regulation will do nothing but bring about a lowering of the value of objects kept at home by private collectors.
Je crains que ce règlement et cette directive n'ont finalement pour seul effet que de rendre meilleur marché le prix du produit que le particulier possède chez lui.
The establishment and recording of provenance, which enhances the value of objects in a number of ways, is a task for which historic sites and museums are well equipped.
Etablir l'origine des objets et la consigner convenablement, ce qui en rehausse la valeur de maintes façons, sont des tâches pour lesquelles les sites historiques et les musées sont bien préparés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.