We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la valeur des objets
To date, we always do not have any objective proof that the value of the objects was over-estimated.
A ce jour, nous n'avons toujours aucune preuve objective que la valeur des objets ait été surestimée.
These restorations do not detract from the value of the objects - quite the contrary.
Ces restaurations bien exécutées n'enlèvent rien à la valeur des objets, bien au contraire.
The cost of delivery to the customer is liable to vary according to the geographical area, the time and the delivery time, as well as the weight or the value of the objects ordered.
Le coût de la livraison à la charge du client est susceptible de varier en fonction de la zone géographique, du délai et des plages horaires de livraison, ainsi que du poids ou de la valeur des objets commandés.
The value of the objects confiscated shall be taken into account in calculating the compensation to be awarded to the injured party.
Il sera tenu compte de la valeur des objets confisqués dans le calcul de l'indemnité allouée au bénéficiaire de la condamnation.
The value of the objects is enhanced by their association with burials and religious sites, such as cairns and other types of grave.
La valeur des objets est encore accentuée par leur association avec des sites funéraires et religieux, tels que cairns et autres types de sépultures.
The victim's political affiliations, the family's poverty, and also the value of the objects removed and the means employed to carry out the crime leave doubts as to whether the motive was robbery.
L'appartenance politique de la victime, la pauvreté de la famille, le peu de valeur des objets disparus et les moyens utilisés permettent de douter que le mobile ait été le vol.
A commission made up of the president of the civil court, the president of the local municipality and a delegate from the Armenian Patriarchate will be charged with assessing the value of the objects of which the plaintiff claims to have been despoiled.
Une commission composée du président du tribunal civil du président de la municipalité de l'endroit et d'un délégué du Patriarcat arménien aura à apprécier le prix des objets dont le requérant aurait été dépouillé. Art.
The value of the objects is enhanced by their association with burials and religious sites, such as cairns and other types of grave.
Les objets tirent tout leur intérêt de leur présence dans des contextes sacrés ou funéraires, comme les tumuli ou d'autres types de tombes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.