Examples with "the variable length coded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the transcoder comprises a receiver which receives the variable length coded data stream
inserting a restart marker as terminating data of at least one of the variable length coded images
insérer un marqueur de redémarrage sous forme de données de terminaison d'au moins une des images codées de longueur variable
inserting an end of image marker as terminating data of one of the variable length coded images representing a final portion of the single encoded image
insérer un marqueur de fin d'image sous forme de données de terminaison de l'une des images codées de longueur variable représentant une partie finale de l'image codée unique
and associating the variable length coded images with each other by arranging them as subsequent parts of a single encoded data sequence representing the single encoded image.
et associer les unes aux autres les images codées de longueur variable en les agençant en tant que parties suivantes d'une seule séquence de données codées représentant l'image codée unique.
storing a succession of extracted bit fields of predetermined bit length from the variable length coded bit stream in the bit FIFO
à stocker une succession de champs de bits extraits à longueur de bit prédéterminée provenant d'un train de bits codé à longueur variable dans le FIFO binaire
Andere resultaten
the variable-length coded DCT coefficients of an MPEG2 video signal constitute such a media signal
the composite block is variable length coded to further reduce bit count in the compressed data.
le bloc composite est codé en longueur variable afin de réduire davantage le nombre de bits dans les données comprimées.
because the quantised coefficients are variable length coded, improved quality or reduced bit rates can be achieved by controlling mu so as to vary dynamically the bound of each interval with respect to the associated representation level
parce que les coefficients quantifiés sont codés en longueur variable, on peut obtenir une plus grande qualité ou des débits binaires réduits en commandant mu, et ce, dans le but de modifier de manière dynamique la limite de chaque intervalle par rapport au niveau de représentation associé
One of the variable-length coding tables is selected according to mode, quantization step size and scanning position, and the orthogonal transform coefficients according to the selected variable-length coding table are variable-length-coded.
The frequency domain values may then be quantized, serialized, and variable length coded in preparation for transmission.
Les valeurs du domaine des fréquences peuvent alors être quantifiées, mises en série, et codées en longueur variable au cours de la préparation pour émission.
encoding each subsequent image data sequence into a variable length coded image
The data stream segments are individually variable length coded according to their respective statistical distributions and formatted to form data frames.
Les segments du flux de données sont codés séparément par longueur variable selon leurs répartitions statistiques et respectives et formatés pour former des blocs de données.
thereby generating at least two variable length coded images each representing a portion of the single encoded image
de manière à générer au moins deux images codées de longueur variable représentant chacune une partie de l'image unique codée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.