Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the weak commitment
Vertaling van "the weak commitment" in Frans
le faible engagement
The unsatisfactory functioning of some of the mechanisms for monitoring the application of decisions and the weak commitment of States have been the root cause of the failure to carry out many of these recommendations.
Le fonctionnement peu satisfaisant de certains des mécanismes chargés de surveiller l'application des décisions et le faible engagement des États ont été les raisons profondes de la non-exécution de bon nombre de ces recommandations.
To illustrate this state of affairs, we can note with regret the slow appropriation of the National Anti-Corruption Strategy by certain Public Administrations or the weak commitment of some Ministerial Departments to the implementation of Rapid Results Initiatives.
Comme pour illustrer cet état de choses, il y a lieu de souligner la lente appropriation de la Stratégie Nationale de Lutte Contre la Corruption par certaines Administrations Publiques ou le faible engagement de certains Départements Ministériels à implémenter des Initiatives à Résultats Rapides.
Thus, governance is limited due to the weak commitment of local authorities and other public local institutions.
Le dispositif de gouvernance est cependant limité par la faible implication des collectivités locales et des autres pouvoirs publics locaux.
Unfortunately, even this limited tribunal has not been established, illustrating the weak commitment of participating governments to any sort of measure capable of undermining national sovereignty.
Malheureusement, même ce tribunal limité n'a pas vu le jour, ce qui démontre le faible empressement des États pour l'élaboration de toute mesure pouvant limiter leur indépendance.
If the Proulx agreement is the model, which I assume it is, the weak commitment that the parties should not weaken environmental laws or enforcement to attract economic benefits of trade is a disappointment.
Si l'accord Proulx est le modèle, ce que je suppose, les faibles engagements selon lesquels les parties à l'accord n'affaibliront pas les lois environnementales ou leur exécution pour s'attirer des avantages économiques du commerce sont décevants.
Difficulties there seemed to symbolise the weak commitment to development and the tendency to cherry pick the Ministerial directives, and to choose, or not to choose, to implement them.
Les difficultés à ce sujet semblaient symboliser la faiblesse de l'engagement en faveur du développement et la tendance à sélectionner les directives ministérielles que l'on choisit d'appliquer ou de ne pas appliquer.
Synoniemen voor the weak commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 58 ms.
