Examples with "the world... you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Getting married in the most romantic city of the world... You can do it!
Se marier dans une des villes les plus romantiques du monde : c'est possible !
It's the man who loved me most in the world... you'll have to bury you properly!
C'est la personne qui m'a aimé le plus au monde, je dois l'enterrer.
For me... for many people in the world... you are symbols - symbols of human endurance, symbols of hope, symbols of the redemptive power of remembrance.
Pour moi... pour de nombreux hommes dans le monde... vous êtes des symboles - symboles de l'endurance humaine, symboles de l'espoir et symboles de la force libératrice de la mémoire.
You will not be completely cut off from the world... You have a point d 'internet access by connecting to the levels of the Town Hall.
Vous ne serez pas complètement coupé du monde... Vous avez un point d accès à internet en vous connectant au niveaux de la mairie.
You see... a great scholar Baba Prem told me... that until you don't spread happiness in the world... you can't attain inner peace.
Jusqu'à ce que vous n'avez pas répandu le bonheur dans le monde vous ne trouverez pas la paix intérieure.
Adventuring, exploring ruins, accidentally unleashing the apocalypse, saving the world... you've done it all, and so has Argus.
Partir à l'aventure, explorer des ruines, provoquer accidentellement l'apocalypse, sauver le monde... vous avez déjà fait tout ça, Argus aussi.
Our unique sharing system allows you to print photos and videos, directly to your friend's or family's Lifeprint printer, anywhere in the world... You can literally send prints to other people's printers!
Notre système de partage unique vous permet d'imprimer des photos et des vidéos directement sur l'imprimante Lifeprint d'un ami ou d'un parent, et ce partout dans le monde... Vous pouvez ainsi envoyer des tâches d'impressions à l'imprimante d'une autre personne !
By night, let your hair down amongst the highest density of bars and pubs in the WORLD... you'll never go thirsty in Krakow.
La nuit, allez vous trémousser parmi la plus grande densité de bars et de pubs au monde... vous n'aurez jamais soif à Cracovie.
Indeed, to get your hair done on the most beautiful avenue in the world... you have to come to Coiffirst!
En effet, pour se faire coiffer prêt de la plus belle avenue du monde... il faut venir chez Coiffirst !
Indeed, to get your hair done on the most beautiful avenue in the world... you have to come to became a new Coiffirst jewel in 2006.
En effet, pour se faire coiffer prêt de la plus belle avenue du monde... il faut venir chez Coiffirst ! Prenez rendez-vous au 01 42 20 00 00 Ce salon centenaire est devenu un nouveau bijou Coiffirst en 2006.
Marie-Claire Umuhoza from Rwanda said, "I am the voice of all the children who have suffered throughout the world... you who are members of mankind - why have you let these things happen?"
Marie-Claire Umuhoza, du Rwanda, a dit « Je suis la voix de tous les enfants qui ont souffert à travers le monde... vous qui êtes membres de l'humanité - pourquoi avez-vous laissé faire? »
"I am the voice of all the children who have suffered throughout the world... you who are members of mankind - why have you let these things happen?" Marie-Claire Umuhoza, Rwanda
« Je suis la voix de tous les enfants qui ont souffert dans le monde entier... vous qui êtes membres de la communauté mondiale, pourquoi n'êtes-vous pas intervenus? » Marie-Claire Umuhoza, Rwanda
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.