Examples with "the..." or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you are the Songwriter, Composer, Producer, Recording Engineer, Art Director or Video Director you can submit a document that states "I am the..." or your scanned signature.
Si vous êtes le compositeur, producteur, ingénieur d'enregistrement, directeur artistique ou réalisateur vidéo vous pouvez présenter un document indiquant « Je suis le... » ou portant votre signature numérisée.
Andere resultaten
[by] using the..."comply or explain" model...
en utilisant le modèle [...] « se conformer ou expliquer » [...]
That is respectively, "display the rules affecting the..." incoming or outgoing or forwarding (masquerading) "... sides of the firewall".
Ce qui, dans l'ordre, "affiche les règles affectant la partie..."entrante ou sortante ou qui fait suivre (masquerading) "... du firewall".
Many users forget to use the "subject"... - or they will need to know it clearly.
Beaucoup d'utilisateurs oublient d'utiliser le sujet du message... - ou ils ont besoin de le savoir clairement.
"Have you ever been to the towns..." Kosov or Miedzyrtztk-Kodalsky?
"Êtes-vous déjà allé dans les villes de Kosov ou de Miedzyrtztk-Kodalsky ?"
FK: "Do you regard the soprano as an extension of the tenor or..."
Considérez-vous que le soprano est un prolongement du ténor?
A brief note on the "Curie... or Pouillet point?"
Une courte note a été publiée sur le "point de Curie... ou de Pouillet ?"
"The flesh returns..." or "has a meeting place."
"La chair revient" ou "a un lieu de réunion".
A Tribunal accordingly retains the discretion"... to exclude or to define the extent of any agent's participation at any stage of the proceedings".
Un tribunal conserve par conséquent le pouvoir discrétionnaire « d'interdire la participation d'un mandataire ou d'en limiter la portée à toute étape de l'instance ».
Rather, this failure confirms the language "shall... on or after" means what it says.
Au contraire, ce fait confirme que le libellé "s'appliquent... à la date ou après la date" dit bien ce qu'il veut dire.
You may search for the file using the "Browse..." button or you may simply enter the file name in the box.
Vous pouvez vous servir du bouton Parcourir... pour repérer le fichier à transférer.
I thought, "Is it the front entrance or..."
Je me suis dit : "C'est la porte de devant ou..."