Examples with "the... humanitarian" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'd say better than in Afghanistan, in the sense that the humanitarian agencies...
Mieux qu'en Afghanistan, je dirais, dans le sens que les organismes humanitaires...
1 Free Find all the necessary information in the Humanitarian Portal...
1 Gratuit Retrouvez toutes les informations indispensables du Portail Humanitaire dans...
You have this great set of standards and indicators developed by experts from a large number of agencies that provide a framework for improving performance in the humanitarian sector...
Nous disposons de cette magnifique série de standards et d'indicateurs, développés par des experts issus d'un grand nombre d'agences, qui fournit un cadre pour améliorer la performance dans le secteur humanitaire...
Now, I would like to thank... all the humanitarians that have affected my work.
The humanitarian spirit... is a malady peculiar to spineless individuals who are richly endowed with certain Class I residues that they have dressed up in sentimental garb.
L'esprit humanitaire... est une maladie particulière aux individus sans caractère qui sont richement dotés de certains résidus de Classe I qu'ils ont habillés d'un costume sentimental.
Crises are multiplying, natural disasters are becoming increasingly destructive, inequalities are widening... The humanitarian community is facing a great many difficulties.
Les crises se multiplient, les catastrophes naturelles sont de plus en plus importantes, les inégalités se creusent... La communauté humanitaire doit faire face à de nombreux défis.
Valais-based mountaineer Jean Troillet is to act as ambassador of the humanitarian organisation...
Voilà un devoir pour lequel ils n'ont pas rechigné: les enfants de quatre personnalités ont...
Petit Jacques Onécifort, spokesperson of the regional police force specified after investigations by the police, these people have absolutely no connection with the humanitarian organization...
Petit Jacques Onécifort, porte-parole de la police régionale a précisé qu'après les enquêtes menées par la police, ces individus n'ont absolument aucun rapport avec l'organisation humanitaire...
Very much so, especially going through security checks in airports... All the humanitarian aid workers and diplomats faced problems going through the security checks... but with me, it was an extra excuse to be difficult.
Beaucoup oui, tout spécialement lors des contrôles de sécurité aux aéroports... comme tous les employés humanitaires et les avec moi, il y avait une double excuse pour être difficile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.