Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humanitaire
Vertaling van "humanitaire" in Engels
Ses efforts constants font marcher l'organisation humanitaire malgré les nombreux obstacles.
His constant efforts keep the humanitarian organization running despite many obstacles.
Notre association doit aller jusqu'au bout de ce projet humanitaire complexe.
Our organization needs to follow through on this complex humanitarian project.
Pendant la crise, l'aide humanitaire a afflué de divers pays.
During the crisis, foreign aid poured in from various countries.
Les bénévoles locaux sont le fer de lance de cette mission humanitaire.
Local volunteers are the tip of the spear for this relief mission.
Le matériel humanitaire a été acheminé par voie maritime puis distribué dans les villages.
The relief supplies were brought in by sea and then distributed to the villages.
Le convoi humanitaire a été stoppé par un barrage sur la route principale.
The humanitarian convoy was stopped by a roadblock on the main road.
Ils ont finalement choisi de baser la mission humanitaire dans l'ancienne caserne.
They eventually decided to base the humanitarian mission in the old barracks.
Son voyage humanitaire a provoqué un aiguillage profond de ses priorités personnelles.
His humanitarian trip led to a profound realignment of his personal priorities.
Un motard de l'armée accompagnait les camions transportant le matériel humanitaire.
An army motorcycle escort accompanied the trucks carrying humanitarian supplies.
Notre escouade protège le convoi humanitaire tout au long de la route montagneuse.
Our squad provides security for the humanitarian convoy along the mountain road.
Cette mission humanitaire fut un épisode glorieux de l'histoire de l'organisation.
This humanitarian mission was a glorious chapter in the organization's history.
Ce documentaire fait le portrait de plusieurs bénévoles engagés dans l'humanitaire.
This documentary paints a picture of several volunteers involved in humanitarian work.
Elle prépare en sourdine un projet humanitaire, complètement sous le radar.
She's quietly preparing a humanitarian project, totally under the radar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met humanitaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
action humanitaire n.
humanitarian action
"L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme."
agent humanitaire n.
aid worker
"L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés."
aide humanitaire n.
humanitarian aid
"L'aide humanitaire a permis de sauver des milliers de réfugiés."
aide humanitaire internationale n.
international humanitarian aid
"L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés."
crise humanitaire n.
humanitarian crisis
"La guerre a provoqué une crise humanitaire dans cette région."
drame humanitaire n.
humanitarian crisis
"Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région."
mission humanitaire n.
humanitarian mission
"L'ONG a lancé une mission humanitaire dans la région touchée par le séisme."
organisation humanitaire n.
humanitarian organization
"L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés."
secours humanitaire n.
humanitarian aid · emergency relief
"Les équipes de secours humanitaire sont arrivées après le tremblement de terre."
travailleur humanitaire n.
humanitarian worker
"Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés."
vol humanitaire n.
humanitarian flight
"Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme."
voyage humanitaire n.
humanitarian trip
"L'organisation prépare un voyage humanitaire au Bangladesh après les inondations."
catastrophe humanitaire n.
humanitarian disaster
"La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire dans la région."
convoi humanitaire n.
humanitarian convoy
"Le convoi humanitaire a livré des vivres aux réfugiés."
corridor humanitaire n.
humanitarian corridor
"Un corridor humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils."
couloir humanitaire n.
humanitarian corridor
"Un couloir humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils de la ville assiégée."
déminage humanitaire n.
humanitarian demining
"Le déminage humanitaire permet aux familles de retourner dans leur village."
droit humanitaire n.
humanitarian law
"Le droit humanitaire interdit l'attaque des hôpitaux civils."
ingérence humanitaire n.
humanitarian intervention
"L'ingérence humanitaire reste un sujet de débat entre les nations."
intervention humanitaire n.
humanitarian intervention
"L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor humanitaire in het Frans
Suggesties
aide humanitaire
+10k
d'aide humanitaire
+10k
droit humanitaire
+10k
action humanitaire
+10k
crise humanitaire
+10k
l'action humanitaire
+10k
Resultaten: 90396. Exact: 90396. Verstreken tijd: 118 ms.
