Cette mission humanitaire fut un épisode glorieux de l'histoire de l'organisation.
This humanitarian mission was a glorious chapter in the organization's history.
Le convoi humanitaire a été stoppé par un barrage sur la route principale.
The humanitarian convoy was stopped by a roadblock on the main road.
Les bénévoles locaux sont le fer de lance de cette mission humanitaire.
Local volunteers are the tip of the spear for this relief mission.
Le matériel humanitaire a été acheminé par voie maritime puis distribué dans les villages.
The relief supplies were brought in by sea and then distributed to the villages.
Notre escouade protège le convoi humanitaire tout au long de la route montagneuse.
Our squad provides security for the humanitarian convoy along the mountain road.
Son voyage humanitaire a provoqué un aiguillage profond de ses priorités personnelles.
His humanitarian trip led to a profound realignment of his personal priorities.
Ils ont finalement choisi de baser la mission humanitaire dans l'ancienne caserne.
They eventually decided to base the humanitarian mission in the old barracks.
Un motard de l'armée accompagnait les camions transportant le matériel humanitaire.
An army motorcycle escort accompanied the trucks carrying humanitarian supplies.
Elle a créé un site web pour récolter des fonds pour son projet humanitaire.
She created a website to raise money for her humanitarian project.
Une résolution commune a été négociée en urgence pour répondre à la crise humanitaire.
An emergency joint resolution was negotiated to respond to the humanitarian crisis.
Cette déclaration constituante a donné une existence juridique à l'organisation humanitaire internationale.
This constitutive declaration granted the international humanitarian organization legal standing.
Désabusés par la politique, beaucoup d'idéalistes vont voir ailleurs dans l'humanitaire.
Disillusioned with politics, many idealists seek new pastures in humanitarian work.
Son retour à domicile après six mois de mission humanitaire a été très émouvant.
His return home after six months on a humanitarian mission was deeply moving.
