We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before adjourning the meeting, the director warmly thanks the volunteers for their active involvement.
Avant de clore la séance, la directrice remercie chaleureusement les bénévoles pour leur participation active.
This group of citizens still isn't allowed to vote, despite their active involvement in community life.
Cette catégorie de citoyens demeure sans droit de vote, malgré leur participation active à la vie associative.
Moreover, it seems that little thought has been given to their active involvement in the second and third cycles.
Par ailleurs, il semblerait que peu de cas ait été fait de leur implication active dans les deuxième et troisième cycles.
It recognizes that learners as its essential participants, encourages their active involvement and helps them understand their learning activity.
Il reconnaît que les apprenants sont ses participants essentiels, encourage leur implication active et les aide à comprendre leur activité apprenante.
At that point their active involvement terminated.
C'est là que cessait leur engagement actif.
From the very start they have made valuable suggestions and contributions, and I urge non-governmental organisations to maintain their active involvement in this process.
D'emblée, elle a formulé des suggestions et des contributions précieuses, et j'exhorte les organisations non gouvernementales à poursuivre leur engagement actif dans ce processus.
Some works will appeal to the visitor's senses; others will demand their active involvement.
Certains dispositifs feront appel aux sens des visiteurs, d'autres exigeront leur participation active.
The campaign is primarily addressed to men, as their active involvement is essential to combating violence more effectively.
Cette campagne s'adresse avant tout aux hommes, car leur participation active est essentielle pour une lutte plus efficace contre la violence.
How to consult citizens and secure their active involvement
Comment consulter les citoyens et consentir leur participation active?
It should also allow you to explore new forms of action, closer to vulnerable populations and more concerned of their active involvement.
Il devra permettre d'explorer également de nouvelles formes d'actions, plus proches des populations vulnérables et plus soucieuses de leur implication active.
Thus their active involvement in the situation is a must in line with the principle of subsidiarity, which should be described in the request.
Leur participation active est donc indispensable, conformément au principe de subsidiarité, et elle doit être décrite dans la demande.
It is important therefore that measures be taken to facilitate their active involvement in projects at both the planning and execution stages.
Il importe donc que des mesures soient prises pour faciliter leur participation active à des projets, tant au stade de la planification que de l'exécution.
A number of other establishments have also been selected due to their active involvement in local gastronomic events.
D'autres établissements apparaissent encore dans cette sélection en raison de leur implication active sur le territoire lors d'évènements gastronomiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.