We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, il semblerait que peu de cas ait été fait de leur implication active dans les deuxième et troisième cycles.
Moreover, it seems that little thought has been given to their active involvement in the second and third cycles.
Il reconnaît que les apprenants sont ses participants essentiels, encourage leur implication active et les aide à comprendre leur activité apprenante.
It recognizes that learners as its essential participants, encourages their active involvement and helps them understand their learning activity.
Ces entreprises unissent ainsi leurs forces et s'engagent en faveur du marché des obligations vertes dans le cadre de leur stratégie, de leur politique de financement et de leur implication active dans le débat sur le reporting et le dialogue avec les investisseurs.
These companies have joined forcesto voice their commitment to the green bond market as part of their strategy, financing policy and their active engagement in the reporting debate and dialogue with investors.
Les apprenants au centre L'environnement d'apprentissage reconnaît que les apprenants sont ses participants essentiels, encourage leur implication active et les aide à comprendre leur activité apprenante.
The learning environment recognizes the learners as its core participants, encourages their active engagement and develops in them an understanding of their own activity as learners.
Je suis sûr que les élèves progresseront encore davantage à travers leur implication active dans le futur événement spatial.
I am sure that the students are going to gain even more through their active participation in the forthcoming space event.
La détermination des positions des États voisins et leur implication active dans le processus de négociation pour faciliter la solution
Determining the positions of neighbouring States and securing their active participation in the negotiating process to facilitate a resolution
Il devra permettre d'explorer également de nouvelles formes d'actions, plus proches des populations vulnérables et plus soucieuses de leur implication active.
It should also allow you to explore new forms of action, closer to vulnerable populations and more concerned of their active involvement.
D'autres établissements apparaissent encore dans cette sélection en raison de leur implication active sur le territoire lors d'évènements gastronomiques.
A number of other establishments have also been selected due to their active involvement in local gastronomic events.
leur place et leur implication active dans la société,
their place and their active involvement in society,
Malgré les efforts entrepris pour le renforcement progressif de leur rôle, aucune information spécifique n'est disponible concernant leur implication active ou la modernisation de l'organisation du travail.
Although efforts are being made to progressively upgrade their role no specific information is provided on their active involvement or any commitments for the modernisation of work organisation.
J'aimerais aussi m'adresser aux jeunes du pays, à la relève, et leur dire que leur implication active dans le processus politique est un des éléments essentiels au changement.
I would also like to tell our young people that their active involvement in the political process is one of the keys for change.
Le projet vise à développer des approches stratégiques de gouvernance participative des institutions culturelles innovantes en renforçant leur implication active dans la planification, la prise de décision, la mise en œuvre, le contrôle et l'évaluation des politiques.
The project aims to develop strategic approaches to participatory governance of innovative cultural institutions by fostering their active involvement in planning, decision-making, implementation, monitoring and evaluation of policies.
Les jeunes de la localité ont été encouragés à développer des plans à l'intention de leurs amis et jeunes de la même classe d'âge et ont vu leur implication active essentiellement récompensée par la concrétisation de leurs idées.
The local teenagers were encouraged to develop plans for their friends and contemporaries, and as the crucial reward for their active involvement they could see their ideas being turned into reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
