Without serious market research, their app inevitably crashed and burned.
Despite a big advertising campaign, their app never really took off.
With new competitors arriving, their app has lost its initial luster.
Avec l'arrivée de nouveaux concurrents, leur application a perdu son éclat initial.
Our rivals beat us to the punch by releasing their app last month.
Nos rivaux nous ont coiffés au poteau en sortant leur application le mois dernier.
They undersold their app by focusing only on the potential drawbacks.
Ils ont sous-vendu leur application en insistant seulement sur les défauts potentiels.
The educational podcasts produced by public radio are freely available on their app.
Les podcasts éducatifs produits par la radio publique sont en libre accès sur leur application.
By launching their app internationally, they have reached a key milestone.
En lançant leur application à l'international, ils ont atteint un jalon clé.
They chose to go all-in on developing their app instead of waiting any longer.
Ils ont choisi de foncer dans le développement de leur application sans attendre plus longtemps.
In a few months, their app dominated the productivity tools scene.
En quelques mois, leur application a dominé la scène des outils de productivité.
They brought in a freelance developer to speed up the creation of their app.
Ils ont recruté un développeur en freelance afin d'accélérer la création de leur application.
Use their app to track the production process of your pair.
Utilisez leur application pour suivre le processus de production de votre paire.
They built a payment service directly into their app to make in-app purchases easier.
Ils ont intégré un service de paiement directement dans leur application pour simplifier les achats intégrés.
To improve their app, the developers are going to monitor user feedback.
Pour améliorer leur application, les développeurs vont faire une veille sur les retours des utilisateurs.