Ils ont relié chaque condition à un symbole différent dans l'organigramme de leur application.
They linked each condition to a different symbol in their application's flowchart.
Le professeur a expliqué que leur application devait respecter le principe des trois couches logicielles.
The professor explained that their application had to follow the three-layer software principle.
Elle mettra l'accent sur le rôle des parlements dans leur application.
La directive a défini des exigences minimales, mais leur application est volontaire.
The Directive established certain minimum requirements, however their use is voluntary.
Les règles, en soi, sont raisonnables, bien que leur application paraisse injuste.
The rules, in and of themselves, are reasonable, though their application seems unfair.
Les lois varient dans leur application, leur approche et leurs définitions.
They are quite different in their application, approach and definitions.
Les deux méthodes ont l'usage répandu mais diffèrent légèrement dans leur application.
Both methods have widespread usage but differ slightly in their application.
Nous accompagnons tous nos clients une fois leur application déployée en ligne.
We support all our customers once their application is deployed online.
Ils ont intégré les retours des utilisateurs pour améliorer l'ergonomie de leur application.
They incorporated user feedback to boost the usability of their application.
Bien que les lois du pays restassent inchangées, leur application s'assouplit.
While the kingdom's laws did not change, their application diminished.
Ce sont des appareils très utilisés et trouvent leur application dans divers domaines.
These are highly used devices and find their application in various domains.
A bord, je suis le garant des règles et de leur application.
On board, I am responsible for the rules and their application.
Nous évaluerons les résultats qu'a donnés leur application à notre quatrième réunion.
We will assess the experience with their application at our fourth meeting.