They decided on a stiffer mattress to provide better support for their backs.
Ils ont opté pour un matelas plus ferme pour mieux soutenir leur dos.
Seeing their backs against the wall, the team rallied together for one last push.
Voyant leur dos au mur, l'équipe s'est rassemblée pour un dernier effort.
On patrol, the officers trusted their sergeant to cover their backs completely.
En patrouille, les agents faisaient confiance à leur sergent pour couvrir complètement leurs arrières.
With some bodyguards, the employers have to watch their backs.
Avec certains gardes du corps, les employeurs doivent surveiller leurs arrières.
They have nothing, just the clothes on their backs.
Ils n'ont plus rien, juste les vêtements qu'ils portent.
Tubes came from their backs and apparently were connected into the object.
Des tubes sortaient de leurs dos et étaient apparemment reliés à l'objet.
They also place the user on their backs, providing full-length support.
Ils placent également l'utilisateur sur leurs dos, fournissant l'appui intégral.
Adults feature transparent wings, which they fold over their backs.
Les adultes ont des ailes transparentes, qu'ils replient sur leur dos.
If we're not on their backs, they don't do anything.
Si on n'est pas sur leur dos, ils foutent rien.
Chairs are a great option because their backs provide a high fort ceiling.
Les chaises sont une excellente option car leur dos offre un plafond élevé.
I have to get them on their backs just to reestablish my dominance.
Je dois les mettre sur leurs dos juste pour rétablir ma supériorité.
The men were also carrying heavy loads on their backs.
Les hommes portaient aussi de grandes charges sur leur dos.
They turn to each other, and all we see is their backs.
Ils se regardent et nous ne voyons que leurs dos.