Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
their codification
Vertaling van "their codification" in Frans
leur codification
As a consequence we may wonder about their codification and their socio-occupational recognition.
Se pose de fait le problème de leur codification et de leur reconnaissance socioprofessionnelle.
Until their codification, the customary and traditional rules are applicable only in the communities where they are recognized.
Jusqu'à leur codification, les règles coutumières et traditionnelles ne s'appliquent que dans les communautés où elles sont reconnues.
Until their codification, customary and traditional rules are applicable only in the communities where they are recognized.
Jusqu'à leur codification, les règles coutumières et traditionnelles ne s'appliquent que dans les communautés où elles sont reconnues.
The significance of the topics addressed and their codification for both the theory and the practice of contemporary international law could not be overestimated.
L'importance des sujets traités et de leur codification tant pour la doctrine que pour la pratique du droit international contemporain ne saurait être surestimée.
Moreover, they are guarantors of the practices and customs which, pending their codification, apply in the communities in which they are recognized.
Elles sont en outre garantes des us et coutumes qui, jusqu'à leur codification, s'appliquent dans les communautés où elles sont reconnues.
Preparation of a restatement of customary laws, for the benefit of efforts at their codification; for the benefit of Governments, the general population and local court personnel.
Élaboration d'une nouvelle formulation du droit coutumier, dans l'intérêt des initiatives visant à leur codification; à l'intention des gouvernements, de la population et du personnel local des tribunaux.
Once identified, the technician proceeds to their labelling and their codification.
Une fois les biens identifiés, le technicien NOVASTOCK procède à leur étiquetage et à leur codification.
Member States may provide for the use of national additional information provided that their codification presents a structure different to the codes for Community additional information.
Les États membres peuvent prévoir l'utilisation de mentions spéciales nationales dans la mesure où leur codification affecte une structure différente de celle utilisée pour la codification des mentions spéciales communautaires.
Member States may provide for the use of national additional information provided that their codification presents a structure different to the codes for Union additional information.
Les États membres peuvent prévoir l'utilisation de mentions spéciales nationales dans la mesure où leur codification affecte une structure différente de celle utilisée pour la codification des mentions spéciales de l'Union.
One need not stress how important for my country - particularly when it was not free - was adherence to human rights, including their codification by the United Nations.
Inutile de dire quelle importance mon pays a toujours attaché - en particulier avant qu'il redevienne libre - au respect des droits de l'homme et à leur codification par les Nations Unies.
As one representative indicated in the Sixth Committee, unilateral acts are extremely complex in nature and their codification may not necessarily be feasible within the foreseeable future.
Comme l'a indiqué un représentant à la Sixième Commission, les actes unilatéraux sont d'une nature extrêmement complexe et leur codification n'est pas forcément envisageable dans un proche avenir.
Providing as it did a forum for the negotiation of important legal instruments, the United Nations played a central role in the development of international law on various subjects with a view to their codification.
En tant qu'instance de négociation d'instruments juridiques importants, l'Organisation des Nations Unies joue un rôle central dans le développement du droit international relatif à divers sujets dans l'optique de leur codification.
It deranges the stabilization of works, their codification into canonical forms.
Il dérange la stabilisation des œuvres, leur rigidification en formes canoniques.
Synoniemen voor their codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 45 ms.
