We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their codification
their coding
their codes
their consolidation
the codes
being codified
Se pose de fait le problème de leur codification et de leur reconnaissance socioprofessionnelle.
As a consequence we may wonder about their codification and their socio-occupational recognition.
Jusqu'à leur codification, les règles coutumières et traditionnelles ne s'appliquent que dans les communautés où elles sont reconnues.
Until their codification, the customary and traditional rules are applicable only in the communities where they are recognized.
Par conséquent, nous nous sommes intéressés au thème des bonnes pratiques d'interventions pharmaceutiques, leur codification, leur documentation, leur impact et leur diffusion.
As a result, we focused on the good pharmacists' interventions' practices, their coding, their documentation, their impact and their diffusion.
Afin de faciliter l'identification des documents présentés et leur codification dans le Registre canadien d'évaluation environnementale, la page titre de l'EIE et les documents associés fournissent l'information suivante :
To facilitate the identification of the documents submitted and their coding in the Canadian Environmental Assessment Registry, the title page of the EIS and its related documents should contain the following information:
Il existe une intelligence des étoiles et des planètes qui se révèle lorsqu'elles donnent leur codification à notre "Moi" dans le laboratoire de la Majumer et aux futures cellules qui régiront notre biologie.
An intelligence of the stars and planets is revealed when their codes are transferred to the "Self" in the Majumer laboratory and to our very biological cells that will direct our biology.
et que les codes pour les États membres ainsi que les zones de production et leur codification ont été fixés dans les annexes I et III de la décision 77/144/CEE (3)
whereas the codes for the Member States and the production areas and their codes were laid down in Annexes I and III to Commission Decision No 77/144/EEC
Jusqu'à leur codification, les règles coutumières et traditionnelles ne s'appliquent que dans les communautés où elles sont reconnues.
Until their codification, customary and traditional rules are applicable only in the communities where they are recognized.
L'importance des sujets traités et de leur codification tant pour la doctrine que pour la pratique du droit international contemporain ne saurait être surestimée.
The significance of the topics addressed and their codification for both the theory and the practice of contemporary international law could not be overestimated.
Elles sont en outre garantes des us et coutumes qui, jusqu'à leur codification, s'appliquent dans les communautés où elles sont reconnues.
Moreover, they are guarantors of the practices and customs which, pending their codification, apply in the communities in which they are recognized.
Élaboration d'une nouvelle formulation du droit coutumier, dans l'intérêt des initiatives visant à leur codification; à l'intention des gouvernements, de la population et du personnel local des tribunaux.
Preparation of a restatement of customary laws, for the benefit of efforts at their codification; for the benefit of Governments, the general population and local court personnel.
Une fois les biens identifiés, le technicien NOVASTOCK procède à leur étiquetage et à leur codification.
Once identified, the technician proceeds to their labelling and their codification.
Les États membres peuvent prévoir l'utilisation de mentions spéciales nationales dans la mesure où leur codification affecte une structure différente de celle utilisée pour la codification des mentions spéciales communautaires.
Member States may provide for the use of national additional information provided that their codification presents a structure different to the codes for Community additional information.
Les États membres peuvent prévoir l'utilisation de mentions spéciales nationales dans la mesure où leur codification affecte une structure différente de celle utilisée pour la codification des mentions spéciales de l'Union.
Member States may provide for the use of national additional information provided that their codification presents a structure different to the codes for Union additional information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
