Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their commitments and implement
Vertaling van "their commitments and implement" in Frans
leurs engagements et à mettre en œuvre
les engagements qu'elles ont pris et de mettre
His delegation hoped that the importing countries would abide by their commitments and implement the ATC to the letter and spirit.
Sa délégation espérait que les pays importateurs respecteraient leurs engagements et appliqueraient l'ATV dans sa lettre et son esprit.
Australia urged the two sides to renew their determination to achieve progress towards a secure, lasting and comprehensive peace and to fulfil their commitments and implement their agreements.
L'Australie exhorte les deux parties à renouveler leur résolution à progresser sur la voie d'une paix durable et globale et de respecter et mettre en oeuvre les accords qu'elles ont conclus.
The Council urges all parties to live up to their commitments and implement without further delay the open issues of the CPA and to make all necessary preparations to allow for the 2011 referendum.
Il a invité toutes les parties à respecter leurs engagements et à mettre en œuvre sans plus tarder les éléments de l'accord de paix global qui sont en suspens et à entreprendre tous les préparatifs nécessaires à la tenue du référendum de 2011.
Council urges all concerned to respect their commitments and implement the agreement in good faith and without delay
Le Conseil exhorte toutes les parties concernées à honorer leurs engagements et à mettre en œuvre l'Accord, de bonne foi et sans délai
In the resolution, the Council also called upon the signatories to respect their commitments and implement the Agreement without delay and urged those parties that had not signed the Agreement to do so without delay.
La résolution a également demandé aux parties signataires de « respecter les engagements qu'elles ont pris et de mettre l'accord en application sans retard » et a invité « les parties qui ne l'ont pas fait à signer l'accord sans attendre ».
In this regard, all parties concerned must demonstrate genuine political will to honour their commitments and implement the Linas-Marcoussis Agreement in good faith.
Toutes les parties concernées doivent manifester à cet égard une véritable volonté politique de respecter leurs engagements et d'appliquer de bonne foi l'Accord de Linas-Marcoussis.
Call on the parties to the Darfur Peace Agreement to respect their commitments and implement the agreement without delay.
Demander aux parties à l'Accord de paix au Darfour de respecter les engagements qu'elles ont pris et de mettre l'Accord en application sans retard.
In the midst of these challenges, 15 years after the adoption of the Beijing Declaration, we urge Governments to fulfil their commitments and implement the Beijing Platform for Action and the outcome documents of the twenty-third special session in a holistic spirit.
Vu ces problèmes et 15 ans après l'adoption de la Déclaration de Beijing, nous invitons les gouvernements à tenir leurs engagements et à mettre en œuvre dans un esprit holistique le Programme d'action de Beijing et les documents finals de la vingt-troisième session extraordinaire.
Ms. Stefan (Liechtenstein), as a victim of domestic violence herself, called on Member States to honour their commitments and implement the resolutions adopted by the General Assembly to end impunity for gender-based violence.
Étant elle-même victime de la violence sexiste, Mme Stefan (Liechtenstein) a exhorté les États membres à honorer leurs engagements et à appliquer les résolutions adoptées par l'Assemblée générale pour mettre fin à l'impunité des auteurs de violence sexiste.
Governments must live up to their commitments and implement the Programme of Action in the form of policy and legislation.
Les gouvernements doivent être à la hauteur des engagements qu'ils ont pris et mettre en oeuvre le Programme d'action en adoptant les politiques et les lois nécessaires à cette fin.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.
