Vertaling van "their efforts to implement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These updates show that the proponent countries continue with their efforts to implement reforms in their cotton sector.
Ces mises à jour montrent que les pays auteurs de la proposition poursuivent leurs efforts pour appliquer les réformes dans leur secteur cotonnier.
Calls on the leaders of BiH to continue in their efforts to implement fully the agreed public broadcasting reforms
invite les dirigeants de BiH à poursuivre leurs efforts pour appliquer pleinement les réformes qui ont été approuvées en matière de radiodiffusion publique
I also oversee extensive information and liaison activities to assist federal institutions in their efforts to implement the Act.
J'ai également la responsabilité d'un grand nombre d'activités d'information et de liaison visant à appuyer les institutions fédérales dans leurs efforts d'application de la Loi.
Continue to support Governments in their efforts to implement gender mainstreaming
Continuer à soutenir les gouvernements dans leurs efforts d'application de l'intégration d'une perspective sexospécifique
The participants are determined to pursue their efforts to implement the measures and recommendations agreed at the present Meeting.
Les participants sont résolus à poursuivre leurs efforts pour appliquer les mesures et recommandations dont il a été convenu à la Réunion.
At the same time, disaggregated data would also assist them in their efforts to implement the Declaration and to establish effective solutions for minorities.
En même temps, des données désagrégées les aideraient aussi dans leurs efforts d'application de la Déclaration et de recherche de solutions efficaces en faveur des minorités.
The EU has been supporting the Member States in their efforts to implement effective policies.
L'Union européenne a soutenu les États membres dans leurs efforts pour appliquer des politiques efficaces.
Additional resources would further be required for the secretariat to support new Parties in their efforts to implement the Convention.
Le secrétariat aurait également besoin de moyens supplémentaires afin d'épauler les nouvelles Parties dans leurs efforts pour appliquer la Convention.
Both China and the United States have increased their efforts to implement national strategies for disaster mitigation.
La Chine et les États-Unis ont tous deux intensifié leurs efforts pour appliquer des stratégies nationales d'atténuation des effets des catastrophes.
In addition to national efforts, entities within the United Nations system must also continue to enhance their efforts to implement the Strategy.
Outre les efforts nationaux, les entités du système des Nations Unies doivent également continuer à renforcer leurs efforts pour appliquer la Stratégie.
I am pleased to note that the Provisional Institutions have intensified their efforts to implement the standards.
Je note avec plaisir que les Institutions provisoires ont intensifié leurs efforts pour appliquer les normes.
The two departments pooled their efforts to implement the new software system.
Les deux services ont mis en commun leurs efforts pour déployer le nouveau logiciel.
They are stepping up their efforts to implement sustainable practices.
Ils redoublent d'efforts pour mettre en place des pratiques durables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.