Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their export structures
Vertaling van "their export structures" in Frans
structure de leurs exportations
leurs structures d'exportation
These coexisting models are based on complementary 'product positions', clearly identifiable through their export structures.
Ces trois modèles coexistants reflètent des positionnements « produits » complémentaires, clairement identifiables à travers la structure de leurs exportations.
Price competitiveness of deficit countries has suffered from the strengthening of the euro, given that their export structures are more price-sensitive.
La compétitivité des pays déficitaires a souffert de l'appréciation de l'euro, la structure de leurs exportations étant plus sensible aux prix.
Their export structures remain weak.
La structure de leurs exportations demeure faible.
It would also help them to diversify their export structures and market destinations.
Cela les aiderait aussi à diversifier leurs structures d'exportation et leurs débouchés commerciaux.
As pointed out above, their export structures are also considerably different.
Comme indiqué précédemment, les structures d'exportation des deux pays présentent aussi d'énormes différences.
Tariff escalation may hamper the ability of countries that export unprocessed resource-based commodities to innovate and diversify their export structures through moving into greater value-added production activities.
La progressivité des droits risque de compromettre la capacité des pays exportateurs de produits de base non transformés à innover et à diversifier leurs exportations en se tournant vers des activités productrices d'une plus forte valeur ajoutée.
The results also indicate that in all RTAs, the resource-rich countries increased exports in non-natural resource sectors and thereby diversified their export structures, especially with regional partners.
Les résultats indiquent également que, dans tous les ACR, les pays riches en ressources ont accru leurs exportations hors secteurs des ressources naturelles et diversifié ainsi leurs structures d'exportation, en particulier avec les partenaires régionaux.
Many of the LDCs, particularly those that have not diversified their export structures into manufactures and services, are in this situation.
Beaucoup de PMA se trouvent dans cette situation, notamment ceux qui n'ont pas diversifié leurs exportations dans les services et les biens manufacturés.
Experience has shown that broad-based tariff-free market access for LDCs can assist in diversifying their export structures.
L'expérience a montré qu'un large accès aux marchés en franchise de droits pour les PMA peut aider à diversifier leurs structures d'exportation.
Unless developed countries assisted developing countries in overcoming their supply-side constraints, for example through the diversification and strengthening of their export structures and markets, it would be difficult for them to take advantage of the opportunities presented by the Uruguay Round.
Si les pays développés ne les aident pas à améliorer leur offre, par exemple en diversifiant et en renforçant leurs exportations et leurs marchés d'exportation, les pays en développement pourront difficilement tirer profit des possibilités ouvertes par le Cycle d'Uruguay.
He said that being tied to using United States and EU inputs due to strict origin rules deprived their export structures of the flexibility necessary to succeed in the marketplace.
L'obligation d'utiliser les intrants des États-Unis et de l'Union européenne, due aux règles d'origine restrictives, prive les structures d'exportations de la souplesse nécessaire pour pénétrer le marché.
The WTO had initiated a collaboration with the UNCTAD and ITC on technical cooperation; it was in the process of developing relations with the Common Fund on Commodities with a view to assisting developing countries in their efforts to diversify their export structures.
L'OMC avait amorcé une collaboration avec la CNUCED et le CCI en matière de coopération technique; en ce moment même elle établissait des liens avec le Fonds commun pour les produits de base en vue d'aider les pays en développement à diversifier leurs exportations.
Synoniemen voor their export structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
