Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their level of binding commitments
Vertaling van "their level of binding commitments" in Frans
leur niveau d'engagements en matière de consolidation
le niveau de leurs engagements obligatoires
As part of their contribution to this round of negotiations, they are however expected to substantially increase their level of binding commitments.
Toutefois, il est attendu d'eux qu'à titre de contribution au présent cycle de négociations, ils accroissent substantiellement leur niveau d'engagements en matière de consolidation.
However, they are expected to substantially increase their level of binding commitments, although the binding coverage rate and the level at which tariffs should be bound are not yet agreed.
Toutefois, on attend de ces pays qu'ils accroissent sensiblement le niveau de leurs engagements obligatoires, encore que le taux de portée des consolidations et le niveau auquel les droits devraient être consolidés ne soient pas encore arrêtés.
Firstly, LDCs are expected to substantially increase their level of binding commitments, which would imply a loss of flexibility for development purposes.
D'abord, ces pays devraient accroître sensiblement le niveau de leurs engagements obligatoires, ce qui suppose une perte de flexibilité du point de vue de leurs objectifs de développement.
LDCs would not be required to make reduction commitments as pertaining to the formula, sectorial elimination approach or supplementary approaches but they would be expected to substantially increase their level of binding commitments.
Les PMA ne seraient pas tenus de prendre des engagements de réduction concernant la formule, la méthode d'élimination sectorielle ou des méthodes supplémentaires, mais il serait attendu d'eux qu'ils accroissent substantiellement leur niveau d'engagements en matière de consolidation.
LDCs shall not be required to undertake reduction commitments indicated above; as contribution to the round of negotiations they are however expected to increase their level of binding commitments.
Les PMA ne seront pas tenus de prendre les engagements de réduction mentionnés ci-dessus; il est attendu d'eux qu'à titre de contribution au cycle de négociations, ils accroissent leur niveau d'engagements en matière de consolidation.
While LDCs could be encouraged to increase their level of binding commitments, this should be on a voluntary basis commensurate with their level of development.
Bien que les PMA puissent être encouragés à augmenter le niveau de leurs engagements en matière de consolidation, cela devrait se faire sur une base volontaire et proportionnellement à leur niveau de développement.
LDCs are only expected to substantially increase their level of binding commitments, which is voluntary in nature and where LDCs are the judge of the extent and level of bindings of their tariff lines.
Il est seulement attendu d'eux qu'ils accroissent substantiellement leur niveau d'engagements en matière de consolidation, qui est de nature volontaire et à propos duquel les PMA seront juges de la portée et du niveau des consolidations de leurs lignes tarifaires.
? LDCs would not have to undertake reduction commitments but they would be expected to substantially increase their level of binding commitments
? Les PMA ne seraient pas tenus de prendre des engagements de réduction, mais il serait attendu d'eux qu'ils accroissent substantiellement leur niveau d'engagement en matière de consolidation.
They are, however, expected to substantially increase their level of binding commitments as their contribution to the Doha Round.
Il est toutefois attendu d'eux qu'à titre de contribution au Cycle de Doha, ils accroissent substantiellement le niveau de leurs engagements en matière de consolidations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
