Vertaling van "their making" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For other caps, the real story lies in their making.
Each step requires special attention during their making.
For many of those countries, the debt distress has been caused by global crises not of their making.
Le surendettement d'un grand nombre de ces pays est dû aux diverses crises mondiales qui ne sont pas de leur fait.
Colonization was of their making, in order to exploit resources and spread corruption.
La colonisation a été leur fait, le but étant d'exploiter les ressources des colonies et de répandre la corruption.
Those special features should be related with the different techniques used for their making.
Ces particularités sont à mettre en relation avec les différentes techniques utilisées lors de leur confection.
With their grace and symmetry, the kites are said to be emblematic of freedom and their making is seen as a vehicle for artistic expression.
Avec leur grâce et leur symétrie, on dit qu'ils symbolisent la liberté. Leur confection est une véritable forme d'art.
The museum displays a collection of musical instruments, retracing the history of their making and use.
Le musée présente une collection d'instruments musicaux, rendant l'histoire de leur fabrication et utilisation.
Additionally, it can make screenshots and allows its user to adjust the period of their making.
En outre, il peut faire des captures d'écran et permet à son utilisateur d'ajuster la période de leur fabrication.
Know the in vitro culture mediums and their making
Connaissent les milieux de culture in vitro et leur fabrication
Coherent flows of international aid were crucial if those countries were to withstand external shocks not of their making.
Des flux cohérents d'aide internationale sont essentiels pour permettre à ces pays de résister aux chocs externes qui ne sont pas leur fait.
These films, which are very low budget, with low-tech special effects, deliberately reveal to us the mainsprings of their making.
Réalisés avec peu de moyens, avec des effets spéciaux « low-tech », ces films nous dévoilent volontairement les ressorts de leur fabrication.
Thus visitors will enter the universe of the great growths and the mysteries of their making process.
Ainsi, le visiteur s'immiscera dans l'univers des grands crus et dans les mystères de leur fabrication.
Comprehension of the mechanisms of emulsion formation is essential in order to control their making or their treatment.
La compréhension des mécanismes de formation des émulsions est essentielle pour assurer la maîtrise de leur fabrication ou de leur traitement.