The resetting adjustment smoothed out the kinks in their operation.
Describe the basic components of a hydraulic circuit and their operation.
The success of their operation relied heavily on the time charter arrangement.
Le succès de leur opération reposait largement sur l'accord d'affrètement à temps.
Thanks to a compliant lawyer, their operation acquired a deceptive veneer of legality.
Grâce à un avocat complaisant, leur opération acquit une apparence de légalité trompeuse.
Producers must develop a program that is most appropriate for their operation.
Les producteurs doivent mettre au point un programme qui convient à leur exploitation.
Furthermore, their operation for the transportation of paying passengers is prohibited.
We've got to settle this case before they clean out their operation.
Il nous faut régler cette affaire avant qu'ils étouffent leur opération.
Bigfoot is the name of their operation for ducking the new predator drones.
Bigfoot est le nom de leur opération pour esquiver les nouveaux drones.
Well, they want you to be the face of their operation.
Ils veulent que tu sois le visage de leurs opérations.
This would have been evidence of the success of their operation.
Cela aurait été une preuve du succès de leur opération.
This observation can help understand their way of appearing and their operation.
Ce constat peut aider à comprendre leurs modalités d'apparition ou leur fonctionnement.
You can therefore control them remotely and programme their operation.
Vous pouvez ainsi les contrôler à distance et programmer leur fonctionnement.
We could tell you all kinds of things about their operation.
Nous pourrions vous apprendre toutes sortes de choses sur leurs opérations.