It seems that their perception of time is different from ours.
Two things are necessary in their perception of group vitality.
Even if their perception of the product is often far from reality.
Même si leur perception de ce produit est souvent loin de la réalité.
It may also alter their perception of colours and sounds.
Cela peut aussi altérer leur perception des couleurs et des sons.
Flashbacks of recent events are distracting their perception of reality.
Des souvenirs d'événements récents perturbent leur perception de la réalité.
They discovered the evidence monstrously hidden, shattering their perception of safety.
Ils ont découvert les preuves horriblement cachées, ébranlant leur perception de sécurité.
The interesting thing is that their perception of life changes.
La chose intéressante est que leur perception de la vie change.
And this decision will be influenced by their perception of disability.
Et leur décision sera influencée par leur perception du handicap.
They talked about their perception of entry points in general.
Ils ont évoqué leur perception générale des points d'entrée.
The truth was revealed agonizingly, shattering their perception of the entire situation.
La vérité fut révélée de manière douloureuse, brisant leur perception de toute la situation.
Factual needs and their perception shall determine the next step.
Les besoins pratiques et leur perception détermineront les prochaines étapes à franchir.
Movies often infix societal norms in viewers, shaping their perception of reality.
Les films inculquent souvent des normes sociétales aux spectateurs, influençant leur perception de la réalité.
It's their perception that's being altered, not the physical reality.
C'est leur perception qui est altérée, non pas la réalité physique.