In exploring the unknown, they discovered a weirdness that challenged their perceptions.
En explorant l'inconnu, ils ont découvert une étrangeté qui a défié leurs perceptions.
Then, suggestions are made to change their perceptions and experiences.
We were asking about their perceptions around intimate partner violence.
Nous leur avons demandé quelles étaient leurs perceptions de la violence conjugale.
Afterwards, their perceptions were collected during an individual and structured interview.
Puis, leurs perceptions furent recensées lors d'entrevues dirigées et individuelles.
Cultures also differ in their perceptions of and preferences for risk.
Les cultures diffèrent aussi dans leurs perceptions et leurs préférences pour le risque.
The artist deliberately blurs the line, challenging viewers to rethink their perceptions.
L'artiste brouille délibérément la frontière, invitant les spectateurs à repenser leurs perceptions.
That certainly changes their perceptions of rural life.
But its actually quite challenging changing their perceptions.
Mais c'est en fait assez difficile de modifier leurs perceptions.
Participants reacted differently due to the experimenter effect impacting their perceptions.
Les participants ont réagi différemment en raison de l'effet de l'expérimentateur influençant leurs perceptions.
The truth will come out and their perceptions will change.
No longer can tyranny blind their perceptions.
La tyrannie n'est plus en mesure de fausser leurs perceptions.
Except that their perceptions do not make them happy.
Sauf que leurs perceptions ne les rendent pas heureux.
Implications of their perceptions in these areas are discussed.
L'auteur analyse alors les conséquences de leur perception dans ces secteurs.