They say I look through them instead of at them.
Ils disent que je regarde à travers eux au lieu de les voir.
I should have stayed with them instead of going back to my trailer.
J'aurais dû rester avec eux au lieu de retourner dans ma caravane.
No, you just prefer to dream about them instead.
Took a piece of them instead.
Personal pronouns can be tailored to them instead of private or genre names...
Les pronoms personnels peuvent être adaptés à eux au lieu de noms privés ou de genre...
Our partners pay you when you shop with them instead of paying advertisers.
Nos partenaires vous payent quand vous magasinez chez eux au lieu de payer pour des publicités.
You should investigate them instead of me, Prosecutor.
Vous devriez enquêter sur eux au lieu de me soupçonner, procureur.
Trashing your own ideas can prevent innovation; embrace them instead.
Never let old magazines lumber in your living room; recycle them instead.
Do not let old clothes lumber in your closet; donate them instead.
Ne laissez pas les vieux vêtements s'entasser dans votre placard ; donnez-les plutôt.
Codex offered me a large sum to deliver it to them instead.
Codex m'a offert une grosse somme pour leur livrer à la place.
We could make meat scrap sandwiches out of them instead.
On pourrait faire les restes de viande en sandwich à la place.
We are penalizing them instead of giving women this right.