They say I look through them instead of at them.
Ils disent que je regarde à travers eux au lieu de les voir.
I should have stayed with them instead of going back to my trailer.
J'aurais dû rester avec eux au lieu de retourner dans ma caravane.
No, you just prefer to dream about them instead.
He let his pride come between them instead of apologizing for his harsh words.
Il a laissé son orgueil s'immiscer entre eux au lieu de s'excuser pour ses paroles dures.
Personal pronouns can be tailored to them instead of private or genre names...
Les pronoms personnels peuvent être adaptés à eux au lieu de noms privés ou de genre...
Our partners pay you when you shop with them instead of paying advertisers.
Nos partenaires vous payent quand vous magasinez chez eux au lieu de payer pour des publicités.
You should investigate them instead of me, Prosecutor.
Vous devriez enquêter sur eux au lieu de me soupçonner, procureur.
Trashing your own ideas can prevent innovation; embrace them instead.
Social networks could abattre les murs, but sometimes they strengthen them instead.
Les réseaux sociaux pourraient abattre les murs, mais parfois ils les renforcent au contraire.
We need to take the game to them instead of sitting back nervously.
He's big on historical documentaries and watches them instead of regular movies.
Il raffole des documentaires historiques et les regarde à la place des films classiques.
Any doctor worth her salt admits mistakes and corrects them instead of hiding evidence.
Tout médecin qui se respecte reconnaît ses erreurs et les corrige au lieu de les cacher.
Never let old magazines lumber in your living room; recycle them instead.