Vertaling van "them... And" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"I don't think the international capacity today is well placed to respond - not to a collection of these mega-crises - even to one of them... And they are literally all over the world."
« Je ne pense pas que la capacité internationale est bien placée pour fournir une réponse - pas à plusieurs de ces crises majeures - ni même à une seule... Et elles se produisent dans le monde entier ».
This Earth that we've borrowed from our children, we'll have to return to them... And they will do for it only as we have taught them to do.
Cette Terre que nous avons empruntée à nos enfants, il nous faudra la leur rendre... Et ils ne feront pour elle que ce que nous leur avons appris à faire.
Now maybe some of you are wondering, Then the grains and vegetables we eat all have life in them... And what should we do when flies and mosquitoes get into our homes?
Certains se demandent peut-être: Mais alors, les céréales et les légumes que nous mangeons sont tous doués de vie... et qu'allons-nous faire des mouches et des moustiques dans la maison?
All those pictures give me hope and smile every time i see them... And New York is such a beautiful place to welcome so many different people from all over the world.
Toutes ces photos me donnent le sourire avec tellement d'espoir... Et New York est le meilleur endroit pour accueillir des personnes venant du monde entier.
"And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them... And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many" (Mark 14:23-24).
« Et il prit la coupe et après avoir remercié, il la leur donna... Et il leur dit : Ceci est mon sang du nouveau testament, qui est répandu pour beaucoup » (Marc 14:23 - 24).
You scuff them, tear them, lose them... And I'll end you, Tootsie.
Vous les égratignez, les déchirez, les perdez... et je vous démolis, Tootsie
We develop our products because we like them and we believe that others will also like them... And our Cabinet of Curiosities continues growing... We also recommend
Nous développons nos produits parce que nous les aimons et que nous croyons que d'autres les aimeront également... Et notre Cabinet de Curiosités continue de prospérer...
This produced an epidemic among them... and their numbers began thereby to be reduced.
Ceci dégénéra en épidémie... et leur nombre commença alors à diminuer.
All of them... and I want you to keep away from them.
Tous... et je ne veux pas que vous y touchiez.
I know he does miss them... And I also miss any type of viennoiserie.
Je sais que ça lui manque... et tout type de viennoiserie me manque également.
They are so beautiful, night and day, it is a pleasure to admire them... And to climb them.
Ils sont si beaux de nuit comme de jour, c'est un plaisir de les contempler... et de les grimper.
The films are in the memory of those who loved them... And those who made them.
Les films sont dans la mémoire de ceux qui les ont aimés... Et de ceux qui les ont faits.
You can thus prepare a large quantity, and then store them in the refrigerator or freeze them... And it is gone to concoct delicious recipes without waiting!
Vous pouvez donc en préparer une grosse quantité, puis les stocker au réfrigérateur ou les congeler... Et c'est reparti pour concocter de délicieuses recettes sans attendre !