They chose to stay true to themselves and build an ethical business.
Ils ont choisi d'être fidèles à eux-mêmes et de créer une entreprise éthique.
On youth unemployment, the statistics speak for themselves and demand immediate government action.
Sur le chômage des jeunes, les chiffres parlent d'eux-mêmes et exigent une action immédiate.
They never turned attention to themselves and were almost always very silent.
Ils n'attiraient jamais l'attention sur eux et étaient presque toujours silencieux.
They organize the race between themselves and invite you to join them.
Ils organisent la course entre eux et vous invitent à les rejoindre.
They built the house themselves and now live in the fruits of their labour.
Ils ont construit la maison eux-mêmes et vivent maintenant dans les fruits de leur travail.
An education without chains encourages children to think for themselves and question the world around them.
Une éducation sans chaînes encourage les enfants à penser par eux-mêmes et à questionner le monde.
They are concerned about themselves and the future of their families.
Ils s'inquiètent pour eux-mêmes et pour l'avenir de leur famille.
This creates mutual respect and trust between themselves and the cattle.
Cela crée un respect mutuel et une confiance entre eux-mêmes et les bovins.
They all have something to prove to themselves and to others.
Ils ont tous des choses à se prouver à eux-mêmes et aux autres.
It was about creating economic stability for themselves and their community.
Il s'agissait de créer une stabilité économique pour eux-mêmes et leur communauté.
The parents have to face themselves and their repressed fears.
Les parents devront faire face à eux-mêmes et à leurs peurs refoulées.
They expect nothing except from themselves and their own energy.
Ils n'attendent rien sauf d'eux-mêmes et de leur propre énergie.
His themes have great interest in themselves and for their historical value.
Ses thèmes offrent un grand intérêt en eux-mêmes et pour leur valeur historique.