We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our employees are intensively informed and trained and commit themselves to data confidentiality.
Nos employés sont formés et s'engagent à respecter la confidentialité des données.
Employes who work hard and commit themselves to your firm are worth a million.
Les collaborateurs qui travaillent dur et s'engagent pour leur entreprise sont précieux.
At the same time, the parties should move quickly to conclude comprehensive ceasefire arrangements and commit themselves to full and immediate implementation of these agreements.
Dans le même temps, les parties devraient conclure rapidement des accords de cessez-le-feu globaux et s'engager à en appliquer immédiatement toutes les dispositions.
Multinationals in particular should take tangible measures and commit themselves to ensuring sustainable development of the world at different stages and in all respects.
Les sociétés multinationales en particulier devraient prendre des mesures tangibles et s'engager en faveur du développement durable mondial dans toutes ses étapes et à tous ses niveaux.
We call upon the leadership in the region to forget the acrimonious past and commit themselves to a future of mutual trust and confidence.
Nous demandons aux dirigeants de la région d'oublier le passé amer et de s'engager à bâtir un avenir de confiance mutuelle.
We can certainly learn something from the negotiations on basic telecommunications, where governments clearly felt the need to spell out and commit themselves to specific, multilateral pro-competitive principles.
Nous pouvons certainement tirer des enseignements des négociations sur les télécommunications de base au cours desquelles les gouvernements ont manifestement éprouvé le besoin de définir et de s'engager à respecter des principes multilatéraux spécifiques en faveur de la concurrence.
Individuals, foundations and private organizations trust us and commit themselves to support our projects, or our global action.
Des individus, fondations et organisations privés nous font confiance et s'engagent pour soutenir nos projets, ou notre action globale.
On stage, the characters want to build another world and commit themselves to such extent that they become their own creations.
Sur scène, les personnages veulent construire un autre monde et s'engagent à tel point qu'ils deviennent leur propres créations.
310 doctors were trained and commit themselves taking part in the program.
310 médecins ont été formés et s'engagent à participer au programme.
Feminism arises from the process of women's empowerment, in which women recognise their subordination, and commit themselves to action for gender equality.
Le féminisme naît de l'autonomisation des femmes lorsque ces dernières reconnaissent leur subordination et s'engagent à agir en faveur de l'égalité des sexes.
The facilitators note that both parties accept the following principles and commit themselves to
Les facilitateurs notent que les deux parties acceptent les principes suivants et s'engagent à
We ask this environmental care to our suppliers as well, so they must have specific certifications and commit themselves to reducing chemical substances in their products.
Nous demandons la même attention pour l'environnement aussi à nos fournisseurs, qui doivent posséder des certifications spécifiques et s'engager à réduire l'utilisation des substances chimiques présentes dans leurs produits.
Users are responsible for the truthfulness, legality and accuracy of the personal data facilitated and commit themselves to keep them updated.
Les utilisateurs sont responsables de la sincérité, de la légalité et de l'exactitude des données personnelles communiquées et s'engagent à les maintenir à jour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.