The method then determines a motion vector for the best candidate block.
The call control then determines whether a vocoder is required at all.
A processor then determines the speed of the train from a tachometer.
Un processeur détermine alors la vitesse du train au moins d'un tachymètre.
The system then determines one or more representative sub-signatures for the particular cluster.
Le système détermine alors une ou plusieurs sous-signatures représentatives pour le groupe particulier.
Your issuing bank then determines whether the card can be verified or not.
Votre institution financière détermine ensuite si la carte peut être vérifiée ou non.
A device then determines the direction of the acoustic source.
Un dispositif détermine ensuite la direction de la source acoustique.
The processor then determines a distribution of the image values.
Le processeur détermine ensuite une répartition des valeurs d'image.
The server then determines the appropriate least cost routing.
Le serveur détermine ensuite l'acheminement approprié le plus économique.
The airport board then determines the priority.
Le conseil d'administration de l'aéroport détermine ensuite les priorités.
The software then determines how to establish a connection.
Le logiciel détermine ensuite comment établir une connexion.
The lender then determines the credit worthiness of the borrower.
Le prêteur détermine ensuite la capacité d'emprunt de l'emprunteur.
The linker then determines whether there has been any memory violations.
L'éditeur de liens détermine alors si des écarts de mémoire se sont produits.
the serving system then determines that the called party is not available
le système serveur détermine alors que l'abonné appelé n'est pas disponible