Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
then lets himself
Examples with "then lets himself" and their translation in Frans
The skydiver prepares mentally, takes a deep breath, then lets himself fall into the open air.
Le parachutiste se prépare mentalement, respire profondément, puis se laisse tomber dans le vide.
At first, the child resists, then lets himself be caught in the trap and enters into the fascinating logic of madness. He begins to believe in his grandfather's crazy story.
Au départ, l'enfant résiste, puis se laisse prendre au piége, rentre dans la logique fascinante de la folie, et commence à croire à l'histoire loufoque de son grand père.
Schleck gives a perfect lead-out to his captain and then lets himself fall back to the next chasers: Moreau, Menchov, Boogerd, Evans and Cunego. Klöden and Perreiro are a little bit further back.
Schleck mène le plus longtemps possible devant son chef de file, avant de devoir le laisser partir et de retrouver le groupe des premiers poursuivants: Moreau, Evans Menchov, Boogerd et Cunego, alors que Klöden et Perreiro sont un étage plus bas.
He then lets himself go down in a descending hovering flight, like a parachute, then rises again in the sky.
Il se laisse ensuite redescendre en vol plané, tel un parachute, puis remonte dans les airs.
Andere resultaten
He at first refused, then let himself be persuaded by Lartigue.
Il refusa d'abord, puis se laissa convaincre par Lartigue.
He then let himself be hung in the air, supported only by the ties which tear his skin.
Ensuite, il se laisse pendre dans le vide, soutenu seulement par les liens qui lui déchirent la peau.
The PSG president cannot be allowed to say what he has said, just like Antoine Kombouaré, who measured his words after the match, but who has since then let himself go.
Le Président du PSG ne peut pas se permettre ce genre de propos complètement disproportionnés tout comme Antoine Kombouaré, mesuré après le match, et qui depuis s'est laissé aller.
He then let himself be led to the place where he was tied up, and where he exclaimed very loudly, 'People, I die innocent'.
Il s'est ensuite laissé conduire à l'endroit où il était ligoté et où il s'est écrié très fort: «Les gens, je meurs innocents».
Each member puts himself into it, as when the bassist (which must be more than 6 feet tall) walks on the audience like Moses, then let himself fall into our hands.
Chaque membre du groupe y met du sien, comme lorsque le bassiste (superbe spécimen blond de 2 mètres) marche sur la foule façon Moïse pour au final se laisser joyeusement choir sur le public.
Then he let himself down again, and became silent.
Puis il se souleva encore, et garda le silence.
Then he lets himself bewitched, imagines, indulges his talent as a story teller and takes us with him.
Puis il se laisse envoûter, il imagine, se laisse aller à son talent de raconteur et nous entraîne avec lui.
When he confronted their Captain the man pulled out a disruptor pistol and then Kurn let himself get shot.
Il s'est laissé faire? - Kurn est un guerrier chevronné.
Thus, he fought in the second phase - he let himself then simply be carried by those winds, which were practically the forces of the change itself.
Ainsi, il combattit dans la seconde phase - il se laissa alors simplement porter par ces vents, qui étaient pratiquement les forces du changement lui-même.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor then lets himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9451. Exact: 4. Verstreken tijd: 539 ms.
