The Council then proceeded with a series of appointments and elections.
Anite then proceeded to collect signatures for Museveni's sole candidature.
Anite procède ensuite à recueillir des signatures pour la candidature unique de Museveni.
Each variety has fermented separately and then proceeded to their Assembly.
The Meeting then proceeded with the eighth round of balloting.
La Réunion procède ensuite au huitième tour de scrutin.
The Commission then proceeded to a vote by secret ballot.
La Commission procède ensuite au vote au scrutin secret.
He made a scene and then proceeded to storm off in embarrassment.
Il a fait une scène puis a continué en partant embarrassé.
He then proceeded aft along the starboard side of the engine.
Il se rend ensuite vers l'arrière par le côté tribord du moteur.
James then proceeded to take photos of the house and measurements.
Le courtier a ensuite pris des photos de la maison et les dimensions.
My husband then proceeded to one of the round tables.
Mon mari est ensuite allé à l'une des tables rondes.
The hon. member asked some questions and then proceeded to answer them.
La députée a posé des questions, puis elle a fourni les réponses.
Smith then proceeded to read a book to a group of mentees.
Sierra a ensuite lu un livre au groupe de mentorés.
The vessel then proceeded to the second lobster trap buoy.
Le bateau s'est alors dirigé vers la deuxième bouée.