Examples with "proceeded then" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The wine makings proceeded then perfectly well and predict a very nice vintage...
Les vinifications se sont ensuite parfaitement bien déroulées et laissent présager d'un vin exceptionnel...
She proceeded then to develop this picture of powerlessness as a wound; humanity is wounded.
La conférencière a alors développé une image de l'impuissance comme étant une blessure; l'humanité entière est blessée.
The fires which were forty-nine in number proceeded then to do their work, and the prison bars grew firm as steel...
Les feux, qui étaient au nombre de quarante-neuf, commencèrent alors à faire leur travail, et les barreaux de la prison devinrent durs comme de l'acier...
Such evidence may make it impossible for the prosecution to establish the existence of the conspiracy charged... Lawton L.J. proceeded then to discuss the proper procedure to be followed in such a case, at pp. 1156-7:
Cela peut avoir pour effet de rendre impossible la preuve par le ministère public de l'existence du complot imputé... Le lord juge Lawton a ensuite analysé la procédure à suivre en pareil cas, aux pp. 1156-1157:
Chapdelaine, his three sons and man, proceeded then to "make land."
Le père Chapdelaine, ses trois fils et son homme engagé commencèrent donc à faire de la terre.
Pencroff and Ayrton proceeded then with the preparations for the launching which was to have taken place the next day on the morning of the 9th of March.
Pencroff et Ayrton procédèrent donc aux préparatifs du lancement, qui devait avoir lieu le lendemain, dans la matinée du 9 mars.
He proceeded then to Paris where he published a newspaper entitled Urvatu'l-Vuthqa [The Sure Handle] and sent copies thereof to all parts of the world.
Il se rendit alors à Paris où il publia un journal appelé Urvatu'l-Vuthqá (Le Bras infaillible) et en envoya des exemplaires dans toutes les parties du monde.
d. Mr. Jean-Maurice Jacques, Dean of Bastogne, proceeded then to the blessing.
Monsieur le Doyen de Bastogne, Jean-Maurice Jacques, procéda ensuite à la bénédiction.
Andere resultaten
He made a scene and then proceeded to storm off in embarrassment.
Il a fait une scène puis a continué en partant embarrassé.
He then proceeded aft along the starboard side of the engine.
Il se rend ensuite vers l'arrière par le côté tribord du moteur.
The House then proceeded to the business scheduled for that time.
La Chambre s'est ensuite penchée sur les travaux prévus à l'horaire.
Then it proceeded with the paint by brush in three drafts.
Ensuite, il a procédé à la peinture au pinceau en trois versions.
Bergier then proceeded to Acadia to select a base of operations.
Bergier passa ensuite en Acadie afin d'y choisir une base d'opérations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.