We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He then pulls back a short distance and I see him praying.
Il s'éloigne d'eux de quelques mètres et je le vois prier.
The generated animation begins zoomed in slightly on the image subject, then pulls back to the full size available.
L'animation générée commence par un zoom léger sur le sujet de l'image puis dézoome à la taille entière disponible.
The videographer starts by zooming in on the set table, then pulls back to show the whole room.
Le vidéaste commence par zoomer sur la table dressée, puis recule pour montrer toute la salle.
The aerial shot tracks the plane as it takes off, then pulls back to reveal the sea stretching to the horizon.
Le plan aérien suit l'avion au décollage, puis laisse voir la mer qui s'étend à l'infini.
the plunger activator then pulls back on the plunger withdrawing drug solution from the container into the syringe barrel.
l'activateur de piston retire ensuite le piston pour aspirer la solution de médicament du récipient dans le corps de la seringue.
I would not be surprised if Microsoft very publicly expressed their interest in, and then pulls back only to build up the pressure even further!
Je ne serais pas surpris si Microsoft très publiquement exprimé leur intérêt, et la tire ensuite en arrière seulement de construire la pression encore plus loin!
These puppets, also called "zigzag", are mounted on an articulated support that stretches forward then pulls back, projecting the puppet forward and back, like the European 19th century expandable or "growing Pierrots" (Pierrot grandissants).
Ces marionnettes, dites aussi « zigzag », sont fixées sur un support articulé qui s'allonge et se rétracte, projetant la marionnette vers l'avant ou la reculant, comme dans les « Pierrot grandissants » du XIXe siècle européen.
Gabrielle moves forward and hugs Zenobia then pulls back and puts her hand on the ankh.
Gabrielle s'avance et étreint Zénobie puis se recule un peu et pose la main sur l'ankh.
Stellest then pulls back, and spends his time between his Studio in the Touraine, Switzerland, and an apartment that he rents in Paris, Rue du Théâtre in order to prepare his new art project.
Il se retire ensuite entre son atelier de Touraine, la Suisse et un appartement qu'il loue Rue du Théâtre à Paris afin de préparer son nouveau projet artistique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.