This theoretical model only applies to a narrow range of very specific situations.
Ce modèle théorique s'applique à un champ réduit de situations très spécifiques.
Whether this theoretical model can be extended to other fields has yet to be shown.
La généralisation de ce modèle théorique à d'autres domaines reste encore à démontrer.
These findings are shown to be consistent with the theoretical model.
On montre que ces résultats sont en accord avec le modèle théorique.
The researchers first relied on empirical methods before building a solid theoretical model.
Les chercheurs ont d'abord utilisé des méthodes empiriques avant de construire un modèle théorique solide.
The document states that this is basically a theoretical model.
Le document indique qu'il s'agit grosso modo d'un modèle théorique.
It all depends on the theoretical model to which the observer refers.
Tout dépend en réalité du modèle théorique auquel l'observateur fait référence.
So we will use a theoretical model to reproduce this phenomenon.
On va donc utiliser un modèle théorique pour reproduire ce phénomène.
For this theoretical model, supply and demand are the essential keystone.
Pour ce modèle théorique, l'offre et la demande sont la pierre angulaire essentielle.
The experimental cross section values are compared with theoretical model predictions.
Les sections efficaces expérimentales sont comparées avec les prédictions des modèles théoriques.
A simple theoretical model is used to rationalize these two factors.
Un modèle théorique simple est utilisé pour rationaliser ces deux facteurs.
A theoretical model representing the experience of caregiving was elaborated.
Un modèle théorique représentant l'expérience d'aider a été élaboré.
We then study a theoretical model of game inspired by this real situation.
Nous étudions ensuite un modèle théorique de jeu inspiré de cette situation réelle.
Our results are consistent with the predictions of our theoretical model.
Nos résultats concordent avec les prévisions de notre modèle théorique.