Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
there was a code
Vertaling van "there was a code" in Frans
il y avait un code
il existe un code
existence d'un code
Il y a un code
So if there was a code of conduct on behaviour...
Donc, s'il y avait un code de conduite régissant les comportements...
It gets very confusing, because before the act there was a code for public office-holders.
C'est très confus, parce qu'avant l'adoption de la loi, il y avait un code pour les titulaires d'une charge publique.
With regard to disabled children, there was a code of conduct containing a whole set of obligations by which staff working with such children were bound.
En ce qui concerne les enfants handicapés, il existe un code de bonne conduite comprenant tout un ensemble d'obligations que doivent respecter tous les personnels concernés.
Lastly, he would like to know, in the light of the perception that the judiciary was not independent, whether there was a code of conduct relating to the judiciary.
Enfin, l'intervenant souhaite savoir si, vu que le pouvoir judiciaire n'est pas réputé indépendant, il existe un code de déontologie pour la magistrature.
Given that there was a code of judicial conduct and that there had been judicial reform decrees, it would be useful to know to what extent those instruments were applied.
Étant donné l'existence d'un code de conduite du personnel judiciaire et l'adoption de décrets portant réforme du système judiciaire, il serait utile de savoir dans quelle mesure ces instruments sont appliqués.
It's a 25-year step backwards, back to 1997, before there was a code.
C'est un recul de 25 ans, qui nous ramène en 1997, avant l'existence d'un code.
You see, there was a code of conduct among professionals.
Il y avait un code de conduite parmi les professionnels.
You see, there was a code of conduct among professionals.
Il y avait un code d'éthique entre professionnels.
Another important right was the right to privacy, so that children were not stigmatized in the media, and she wondered whether there was a code of ethics governing media activities.
Elle relève un autre droit important, le droit à l'intimité de la vie privée, tel que les enfants ne sont pas stigmatisés dans les médias, et demande s'il existe un code de déontologie pour les médias.
We all knew that there was a code of honour on this side of the street, i.e. most collectors had everything legitimately available from the artiste and so no-one was losing out.
Nous savions tous qu'il y avait un code d'honneur dans ce marché : la majorité de ces collectionneurs avaient déjà tout ce qui était légal d'un artiste et personne n'y perdait.
Regarding the dissemination of racist and xenophobic discourse in the media, it would be useful to know whether there was a code of ethics for the media, which dealt in particular with the problem of racism and racial discrimination.
Évoquant le problème de la diffusion de propos racistes et xénophobes par les médias, M. Thornberry demande s'il existe un code de déontologie applicable aux médias qui traite notamment du problème du racisme et de la discrimination raciale.
Mr. Liwski asked whether there was a code of bioethics, or hospital committees, that monitored and regulated the medical profession and ensured respect for the law.
M. LIWSKI demande s'il existe un code de bioéthique ou des comités dans les hôpitaux chargés de contrôler et de réguler l'exercice de la profession médicale et de veiller au respect de la loi.
She wondered whether there was a code of ethics for investors.
Mme Schöpp-Schilling aimerait savoir s'il existe un code de déontologie pour les investisseurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 164 ms.
