Soil bacteria break down pesticides, thereby reducing how toxic they are to the local environment.
Les bactéries du sol dégradent les pesticides, réduisant ainsi leur toxicité pour l'environnement local.
Diclofenac reduces the production of these chemicals, thereby reducing inflammation.
Le diclofénac réduit la production de ces substances, réduisant ainsi l'inflammation.
Steroids work by suppressing your immune system, thereby reducing inflammation.
Ils permettent de contenir le système immunitaire, ce qui réduit l'inflammation.
This water is re-used, thereby reducing energy consumption.
Cette eau est réutilisée, ce qui réduit la consommation d'énergie.
The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long-term investment requirements.
Impact or other loads are distributed substantially isotropically, thereby reducing local stresses.
L'impact ou d'autres charges sont répartis sensiblement de façon isotrope, ce qui permet de réduire les contraintes locales.
The hose is smooth on the inside thereby reducing unnecessary back pressure.
Le tuyau est à parois internes lisses réduisant ainsi les surpressions superflues.
This makes it easy to clean, thereby reducing opportunities for microbial growth.
Cela facilite le nettoyage, réduisant ainsi les possibilités de croissance microbienne.
Tubers will spend on germination, thereby reducing productivity.
Les tubercules vont dépenser pour la germination, réduisant ainsi la productivité.
Increase the capacity ratio, thereby reducing the cost of electricity.
Augmenter le ratio de capacité, réduisant ainsi le coût de l'électricité.
The surgeon followed the protocol by the book, thereby reducing the risk of complications.
Le chirurgien a suivi le protocole dans les règles, réduisant ainsi les risques de complications.
It provides underfoot comfort for your feet thereby reducing foot fatigue.
Il fournit aux pieds confort pour votre pieds réduisant ainsi la fatigue du pied.
Mulching helps to preserve it, thereby reducing the frequency of irrigation.
Le paillage aide à le préserver, réduisant ainsi la fréquence de l'irrigation.