Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thereby drastically reducing
Vertaling van "thereby drastically reducing" in Frans
ce qui réduit considérablement
They cut back on car travel, thereby drastically reducing their carbon footprint.
Ils ont réduit les transports en voiture, par là même diminuant fortement leur empreinte carbone.
Several frequency points are measured at practically the same time, thereby drastically reducing the measuring time.
Ainsi, plusieurs points de fréquence sont mesurés pratiquement simultanément, ce qui réduit nettement le temps de mesure.
They successfully demonstrated that it is possible to control the growth of the nanowires, thereby drastically reducing irregularities.
Ils sont ainsi parvenus à démontrer qu'il est possible de contrôler la croissance des nanofils et, partant, de réduire considérablement les irrégularités.
It can be turned on and off, select different inputs, change the lens position and carry out calibration automatically, thereby drastically reducing the management time and, crucially, ownership cost.
Activable et désactivable, il permet de sélectionner différentes entrées, de modifier la position de l'objectif et d'effectuer automatiquement un étalonnage, ce qui réduit considérablement le temps de gestion et le coût de possession.
Now, their online candidate search system allows them to hire employees to take calls and book nurses directly, thereby drastically reducing their hands-on management time.
Maintenant, leur système de recherche de candidats en ligne leur permet de recruter des employés pour traiter les appels et réserver directement les services du personnel infirmier, réduisant ainsi le temps qu'ils passaient à faire de la gestion active.
an elevator door interlock incorporates cast parts thereby drastically reducing the number of parts required for assembly
un dispositif de verrouillage de porte d'ascenseur comprenant des pièces moulées, ce qui réduit considérablement le nombre de pièces nécessaires pour l'assemblage
Modulation of the valve disc during lifting makes it possible to significantly reduce cleaning agent consumption and/or discharge into the drains compared to the conventional lifting method, thereby drastically reducing operating costs.
La modulation du disque de vanne durant le levage permet de largement réduire la consommation d'agent nettoyant et/ou de réduire l'écoulement dans les égouts par rapport à la méthode de levage conventionnelle, ce qui réduit de manière significative les frais d'exercice.
in order to conceal the transmitted signal in the background noise thereby drastically reducing the probability of the locator revealing itself, the electrical signal is generated with a temporal course having a deterministic-chaotic structure
afin de masquer le signal d'émission dans le bruit de fond et par conséquent, de réduire considérablement la probabilité d'autorévélation du localisateur, le signal électrique est produit avec une progression temporelle présentant une structure déterministe-chaotique
Our anti-icing liquids adhere to the roads and sidewalks thereby drastically reducing the amount of salt that ends up being dispersed into the surrounding environment.
En adhèrant à nos routes et nos trottoirs, nos liquides antigivrages réduisent, de façon importante, la quantité de sel qui est dispersé dans l'environnement.
This will not only create more space in the factory, but will also improve the receiving-shipping component by having a loading point at the end, thereby drastically reducing heavy traffic in front of the factory.
Celui-ci servira non seulement à créer davantage d'espace dans l'usine, mais améliorera également le volet de réception-expédition en ayant un point de chargement en son extrémité, réduisant du même coup la circulation lourde à l'avant de l'usine.
In the case of a website or on-line content, the client has the reassurance of knowing that local content has been validated, thereby drastically reducing the cost and time to go live.
Dans le cas d'un site Web ou d'un contenu en ligne, le client sera rassuré de savoir que le contenu local a été validé, ce qui réduit considérablement le coût et le délai de la mise en service.
Each year, the Group makes significant green investments that are designed to save water, energy, and mining resources, thereby drastically reducing its environmental impact at all levels of the value chain.
Le Groupe réalise chaque année des investissements verts majeurs destinés à favoriser l'économie des ressources hydriques, énergétiques et minières et ainsi atténuer son impact environnemental tout au long de la chaîne de valeur. En savoir plus
Photovoltaic plant was installed on the roof of the factory capable of covering Marana Forni's electricity needs 100%, thereby drastically reducing CO2 emissions.
En effet, une installation photovoltaïque en mesure de couvrir 100% du besoin en électricité de Marana Forni est montée sur le toit du hangar afin de réduire radicalement les émissions de CO2.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thereby drastically reducing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 191 ms.
