Any change process therefore implies the setting in motion of something.
Tout processus de changement implique donc une mise en mouvement de quelque chose.
It therefore implies the advocacy of animal rights.
Cela implique donc la défense des droits des animaux.
Developing a common policy therefore implies defining an appropriate policy mix.
Définir une politique commune suppose donc de trouver le bon dosage entre tous ces éléments.
Restitution therefore implies illegitimate property acquired by theft, looting or other illegal act with a vitiated consent.
La restitution suppose donc une propriété illégitime acquise par vol, pillage, spoliation ou autre consentement vicié.
In other words, this therefore implies a limit to credit creation.
En d'autres termes, cela implique donc une limite à la création de crédit.
This situation therefore implies regular plant closures and contains organic growth.
Cette situation implique donc des fermetures d'usines assez régulières et contient la croissance organique.
The project therefore implies sustained investment in the human resources of the beneficiary countries.
Le projet implique donc un investissement soutenu dans les ressources humaines des pays bénéficiaires.
Characterizing a model therefore implies filling in the content of each of these items.
La caractérisation d'un modèle implique donc de donner un contenu propre à chacun de ses items.
To purchase such products therefore implies a commitment to spend the time to acquire the required knowledge.
Pour acheter ces produits implique donc un engagement à consacrer le temps d'acquérir les connaissances requises.
Reducing poverty therefore implies addressing these economic, political, social, environmental and institutional dimensions.
Réduire la pauvreté suppose donc d'aborder ces dimensions économiques, politiques, sociales, environnementales et institutionnelles.
Any purchase made on the website therefore implies the buyer's unconditional acceptance of these general terms and conditions of sale.
Tout achat sur le site implique donc l'adhésion sans réserve de l'acheteur aux présentes conditions générales de ventes.
Mutual aid therefore implies mutual supervision, without which the benefit funds would soon be exhausted.
Les secours mutuels impliquent donc une mutuelle surveillance, sans laquelle le fonds des secours serait bientôt épuisé.
Being a real estate project manager therefore implies great responsibilities, which is why it is essential to choose the person to whom you will entrust this function with care.
Être chef de projet immobilier implique donc de grandes responsabilités, voilà pourquoi il est essentiel de choisir la personne à laquelle vous confierez cette fonction avec soin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.