Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
therefore questionable whether
Vertaling van "therefore questionable whether" in Frans
donc se demander si
It is therefore questionable whether or not traditional law is still at the forefront.
On peut donc se demander si le droit traditionnel est toujours au premier plan.
It is therefore questionable whether the insertion of a barrier and liner in facilities containing waste from the extraction industries would produce a net environmental benefit.
On peut donc se demander si la mise en place d'une barrière et d'un revêtement dans les installations contenant des déchets de l'industrie extractive apportent un avantage réel pour l'environnement.
It is therefore questionable whether housing microfinance fosters housing affordability for the urban poor or whether, in some cases, it leads to increased indebtedness.
On peut donc se demander si le microfinancement du logement favorise réellement l'accès au logement des pauvres des zones urbaines ou s'il aboutit dans certains cas à un endettement accru.
It is therefore questionable whether a piecemeal approach to tackling this problem where there is evidence of common problems is still appropriate.
On peut donc se demander si, une approche «au coup par coup» est encore appropriée pour résoudre ce problème, alors qu'il est établi qu'il n'est pas propre à un seul État membre.
It is therefore questionable whether plain packaging would contribute to the stated public health objective.
On peut donc contester que l'emballage neutre contribue à la réalisation de l'objectif de santé publique déclaré.
It is therefore questionable whether a proposal based on this scenario would adequately meet the identified environmental needs.
Par conséquent, il est douteux qu'une proposition reposant sur ce scénario réponde aux besoins environnementaux identifiés.
It was therefore questionable whether the topic was suitable for codification and progressive development.
On peut donc se demander s'il est opportun de procéder à la codification et au développement progressif du droit d'une telle matière.
It is therefore questionable whether these imports in fact consist of the so-called 'automotive grades' of imports.
Il convient dès lors de se demander si ces importations constituent bel et bien des importations de «classes automobiles».
It is therefore questionable whether levels in such animals should be included in estimates of the upper range of hormonal levels in meat and edible tissues.
Par conséquent, il n'est pas certain qu'il faille tenir compte des concentrations relevées chez ces animaux dans les estimations de la tranche supérieure des taux d'hormones présents dans la viande et les tissus comestibles.
Where the price which consumers and industry have to pay for diesel and petrol is concerned, it is therefore questionable whether the market is still working.
Lorsqu'il s'agit des prix du diesel et de l'essence pour les consommateurs et les entreprises, il s'agit par conséquent de se poser la question de savoir si la dynamique du marché fonctionne encore.
It is therefore questionable whether regional authorities have the power to provide state aid which subsidises the transport of goods by a particular mode on condition that the goods are transhipped at a sea port in their territory and are en route to a destination in the same country.
It is therefore questionable whether this is the appropriate moment to amend the provision on the relation between access to documents and protection of personal data, now that the case is pending before the Court of Justice.
Il est dès lors permis de douter que le moment actuel soit le plus indiqué pour modifier la disposition relative à la relation entre l'accès aux documents et la protection des données à caractère personnel alors que l'affaire est pendante devant la Cour de justice.
It is therefore questionable whether those plans are independent and objective, and thus whether the Approved Person has the necessary qualifications to produce and provide such plans to their clients.
C'est pourquoi il est discutable que ces plans soient indépendants et objectifs, et donc que les personnes autorisées possèdent les qualifications nécessaires pour produire et communiquer ces plans à leurs clients.
Synoniemen voor therefore questionable whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
