Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore will continue
Vertaling van "therefore will continue" in Frans
continuera donc
My approach therefore will continue to be informed and framed by this and the three inter-related understandings I outlined earlier and which I am pleased to record continue to be shared by all of you.
Mon approche continuera donc d'être renseignée et délimitée par ces deux paramètres, ainsi que par les trois objectifs liés que j'ai cités précédemment, et qu'à mon grand plaisir vous partagez toujours tous.
The Government recognizes the importance of Aboriginal peoples' contribution to Canada's economic growth and prosperity and therefore will continue to focus on education and economic development - both on and off reserve - as key priorities. Key Priorities
Le gouvernement reconnaît l'importance de la contribution des peuples autochtones à la croissance et à la prospérité économique du Canada et continuera donc à insister sur les grandes priorités que sont l'éducation et le développement économique, tant sur les réserves qu'à l'extérieur de celles-ci.
Depending on your business, it can easily happen that an opted-out contact behaves in a predictable way and therefore will continue to see products they have recently viewed.
En fonction de votre activité, il peut arriver facilement qu'un contact désinscrit se comporte d'une manière prévisible et continue ainsi à voir les produits qu'ils ont récemment consultés.
Some important steps were taken in 2002, but much remains to be done and this therefore will continue to be a crucial area for efforts in the future.
Des mesures importantes ont été prises en 2002, mais il reste beaucoup à faire et ce domaine continuera à être crucial pour les efforts du futur.
We recognize this may not be determined for a considerable period of time, and therefore will continue to account for the contracts as we have in prior years until we receive clarification.
Nous savons fort bien que l'issue de ces procédures judiciaires peut ne pas être déterminée avant fort longtemps et, par conséquent, nous continuerons de comptabiliser les contrats comme nous le faisions au cours des années antérieures, jusqu'à ce que nous obtenions des précisions.
China will remain for a long time a developing country facing numerous and heavy development tasks, and therefore will continue to adhere to handling its own matters well.
La Chine sera encore pendant un certain temps un pays en développement confronté à de nombreux problèmes de développement ardus, et restera donc attachée à bien gérer ses propres affaires.
The European economy therefore will continue to be exposed to serious risks related to energy prices, in particular the transport sector which is more than 90% dependent on oil.
L'économie européenne demeurera donc exposée à des risques graves liés aux prix de l'énergie, et en particulier le secteur des transports, tributaire du pétrole à plus de 90 %.
PWGSC is heavily dependent on revenues from federal departments and agencies and therefore will continue to closely monitor the effects of other departments' savings efforts on PWGSC's service lines.
TPSGC est en grande partie tributaire des recettes des ministères et organismes fédéraux. Il continuera donc de surveiller étroitement les effets des efforts d'économie déployés par les autres ministères sur les secteurs de service de TPSGC.
Essentially, this means Ryanair is banking on two things to stay relevant for customers: 1) Customers are used to Ryanair being the cheaper alternative and therefore will continue to book Ryanair without questioning whether this is still the same.
Essentiellement, cela signifie que Ryanair mise sur deux choses pour rester pertinente pour les clients : 1) Les clients sont habitués à ce que Ryanair soit l'alternative la moins chère et continueront donc à réserver Ryanair sans se demander si c'est toujours le même.
The Submariner is easily the most popular and sought-after Rolex watch and therefore will continue to increase in value over time.
La Submariner est sans aucun doute la Rolex la plus réputée et la plus recherchée, ce qui justifie une valeur en constante augmentation.
It is also important to implement the recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action, and my delegation therefore will continue to work actively and constructively during this second stage of the process.
Tout aussi importante est la mise en oeuvre des recommandations de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne; c'est pourquoi ma délégation continuera d'oeuvrer de façon active et constructive durant cette deuxième étape.
FINTRAC agrees that this issue should be addressed and it therefore will continue to support the OPC in their efforts to ensure that those reporting entities which are subject to the Personal Information Protection and Electronic Documents Act meet the requirements set out in that Act.
CANAFE convient qu'il faut régler cette question; par conséquent, il continuera d'appuyer le Commissariat dans ses efforts pour s'assurer que les entités déclarantes assujetties à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques satisfont aux exigences énoncées dans cette loi.
Some of these projects, particularly the larger-scale projects being funded under the Major Infrastructure Component of the Building Canada Fund, will extend beyond 2010-11, and therefore will continue supporting long-term economic growth.
Certains des projets, plus particulièrement ceux à plus grande échelle financés en vertu du volet Grandes infrastructures du Fonds Chantiers Canada, s'étendront après 2010-2011 et continueront à favoriser la croissance économique à long terme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor therefore will continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 98 ms.
