Examples with "these actions could include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These actions could include appointing and training inspectors, monitoring compliance and inspecting suspected violations, seeking assurances of voluntary compliance, or using licences, permits or authorizations.
Ces mesures peuvent notamment permettre de nommer et de former des inspecteurs, d'assurer la surveillance de la conformité et d'enquêter sur des infractions présumées, d'obtenir des accords de conformité volontaire et d'utiliser des licences, permis ou autorisations.
Channels to implement these actions could include the development of workshops, partnerships, web sites, joint outreach programmes, and awards.
Pour réaliser ces objectifs, on pourrait notamment organiser des ateliers, conclure des partenariats, créer des sites Web, et organiser des programmes communs de sensibilisation et des remises de prix.
These actions could include: a follow-up examination to assess improvement in the level of compliance; or, the issuance of an administrative monetary penalty (AMP) to encourage change in non-compliant behaviour.
Ces mesures peuvent comprendre un examen de suivi pour évaluer les améliorations du niveau de conformité ou l'imposition d'une pénalité administrative pécuniaire (PAP) pour favoriser un changement de comportement.
Mitigating actions may be required; these actions could include facility design changes or changes to the facility's operating parameters.
Dans ces cas, des mesures d'atténuation pourront être exigées, par exemple des changements à la conception de l'installation, ou des changements aux paramètres d'exploitation.
These actions could include follow-up examinations to ensure that reporting entities are implementing corrective actions, or the issuance of administrative monetary penalties (AMP) to encourage change in non-compliant behaviour.
Il peut s'agir d'examens de suivi pour s'assurer que les entités déclarantes adoptent des mesures correctrices et de l'imposition de pénalités administratives pécuniaires (PAP) pour encourager un changement de comportement.
Andere resultaten
Since subgroups of patients with high costs of care were identified, an important goal is to find ways to reduce costs, while maintaining or improving patient health. From these insights, possible actions could include
Puisque nous avons observé certains sous-groupes de patients dont le coût des soins s'est avéré particulièrement élevé, un de nos principaux objectifs était de trouver des façons de réduire les coûts, tout en maintenant ou en améliorant la santé des patients.
These policy actions could include
Parmi ces actions pourraient figurer notamment les suivantes
Identification and implementation of new financial mechanisms is needed to support the above actions. These could include diverse concepts (e.g. the German "Holzabsatzfonds" system).
Il faut concevoir et mettre en œuvre de nouveaux mécanismes financiers qui puissent soutenir les mesures décrites plus haut. Il peut s'agir de modalités très diverses (par exemple, le système allemand des «Holzabsatzfonds»).
According to the relevant law and circumstances, regulatory action could include
Selon la législation applicable et les circonstances, les mesures à prendre peuvent consister
Potential actions could include testing green public and private procurement for promoting eco-innovation.
On pourrait examiner dans quelle mesure les procédures de marchés publics et privés verts pourraient favoriser l'éco-innovation.
Regulatory actions could include one or more of the following
Les actions réglementaires pourraient inclure un ou plusieurs des points suivants
To this end, such supportive actions could include the following
Les mesures à envisager pourraient être les suivantes
This action could include, for example, spreading any price adjustment over a reasonable period of time.
Ces mesures pourraient comprendre, par exemple, un étalement raisonnable dans le temps de tout ajustement des prix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.