We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the intersessional period leading up to the reconvened fifty-third session, the Commission undertook further review of its provisional agenda, which it approved at its reconvened fifty-third session, held on 2 December 2010, and on which these annotations are based.
Pendant l'intersession précédant la reprise de la cinquante-troisième session, la Commission a procédé à un nouvel examen de son ordre du jour provisoire approuvé à la reprise de la cinquante-troisième session, tenue le 2 décembre 2010; cet examen forme la base des présentes annotations.
The interpretation of these annotations is often problematic.
L'interprétation de ces annotations est souvent problématique.
Previous work has transferred these annotations directly at the token level, leading to low recall.
Des travaux antérieurs ont transféré ces annotations directement au niveau des tokens, conduisant à un faible rappel.
A type and effect system is provided to ensure, at compilation time, the consistency of these annotations.
Un système de types à effets permet ensuite de vérifier la cohérence de ces annotations.
Thus these annotations need to be migrated to use the #set parser function to prevent this from happening.
Ainsi ces annotations doivent être migrées pour utiliser la fonction #set de l'analyseur afin d'éviter que cela ne se produise.
Starting from these annotations, an indexation becomes possible on the basis of segments corresponding to notions of semantic or discursive order.
A partir de ces annotations, une indexation devient possible sur la base de segments correspondant à des notions d'ordre sémantique ou discursif.
Then, these annotations are refined and propagated through the video by the video objects segmentation method.
Ensuite, ces annotations sont affinées et propagées dans la vidéo par la méthode de segmentation des objets vidéo.
you must intimately understand these annotations we actually call "nuance."
il faut comprendre intimement ces annotations qu'on appelle, en fait, "la nuance".
The section on the mapping of relations between entities is well detailed and is certainly very useful for anyone who has forgotten these annotations and wishes to quickly learn them again. rapidement.
La section sur le mapping des relations entre entités est bien détaillée et elle est certainement très utile pour quiconque aurait un peu oublié ces annotations et souhaiterait s'y remettre rapidement.
We detail the role of the documents' annotation phase using a resource and the processing of these annotations in the indexing space.
Nous détaillons le rôle de la phase d'annotation des documents à l'aide d'une ressource, puis la transformation de ces annotations dans l'espace d'indexation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.