We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela a été conçu intentionnellement afin que ces annotations ne masquent pas le contenu sur lequel elles sont apposées.
This has been intentionally designed so that such annotations do not hinder the view of the content available behind them.
17.1), soulignant que ces annotations sont cruciales pour la détermination des parties d'espèces de plante ou leurs produits inclus ou exclus des contrôles de la CITES.
17.1), noting that such annotations are key to determine which parts of plant species or their products are included or excluded from CITES controls.
Pour valider ces annotations, les stratégies de l'entraîneur ou de l'instructeur doivent être effectives à travers l'utilisation de
Coach and Instructor strategies for the delivery of these endorsements should be through the effective use of
Vous définissez les règles pour ces annotations.
You set using rules for these Annotations.
L'interprétation de ces annotations est souvent problématique.
The interpretation of these annotations is often problematic.
Des travaux antérieurs ont transféré ces annotations directement au niveau des tokens, conduisant à un faible rappel.
Previous work has transferred these annotations directly at the token level, leading to low recall.
Un système de types à effets permet ensuite de vérifier la cohérence de ces annotations.
A type and effect system is provided to ensure, at compilation time, the consistency of these annotations.
Ainsi ces annotations doivent être migrées pour utiliser la fonction #set de l'analyseur afin d'éviter que cela ne se produise.
Thus these annotations need to be migrated to use the #set parser function to prevent this from happening.
A partir de ces annotations, une indexation devient possible sur la base de segments correspondant à des notions d'ordre sémantique ou discursif.
Starting from these annotations, an indexation becomes possible on the basis of segments corresponding to notions of semantic or discursive order.
Ensuite, ces annotations sont affinées et propagées dans la vidéo par la méthode de segmentation des objets vidéo.
Then, these annotations are refined and propagated through the video by the video objects segmentation method.
il faut comprendre intimement ces annotations qu'on appelle, en fait, "la nuance".
you must intimately understand these annotations we actually call "nuance."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
